تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وتابعت القافلة الإبراهيمية رحلتها من الجنوب بحركتها البطيئة التى يتخللها أوقات للبحث عن الماء وأماكن للراحة بين منحدرات الصخور . صوب مكان ... يقع بين بيت إيل وعاى .

ونتوقف هنا قليلا قبل أن تصل القافلة إلى ذلك المكان الواقع بين بيت إيل وعاى ، نتوقف لنتعرَّف على بيت إيل هذا .

عبارة بيت إيل مُكونة من كلمتين : بيت ( ??? ) بمعنى البيت فى العربية وحيث أنَّ كمبيوترى لا يكتب تشكيل الكلمات العبرية فإنى أذكرها كتابة فالباء مفتوحة والياء ساكنة ، وفى هذه الحالة فإنهم ينطقون الكلمة فى العبرية المعاصرة بَيْث بتحويل التاء إلى ثاء فى النطق ، ولكن حرف الثاء لا يوجد أصلا فى العبرية القديمة ذات الإثنين والعشرون حرفا . فالأصل العبرى هو بيت كما فى العربية .

والكلمة الثانية هى إيل ( ?? ) والألف هنا مكسورة كسرة طويلة تستوجب ظهور حرف الياء بعدها فتنطق إيل . وكلمة إيل عبارة عن اسم قديم للإله الأسمى الذى كان يعبده إبراهيم - صلى الله عليه وسلم - . وهذا الاسم كان يعرفه العرب القدماء الأكاديون والأشوريون والأراميون ، وكانت الأسماء تنسب إليه فيقولون إسماعيل و إسرائيل وفى أسماء الملائكة نجد جبرائيل و ميكائيل ، ومن الكتب الإلهية إنجيل .

... وعلماء المسيحية عموما سواء المعاصرون أو القدماء لم يكونوا يعرفون شيئا عن معنى هذا الاسم إيل أو الأصل اللغوى له إن كانت له اشتقاقات لغوية تكشف عن معناه ، إلى أن تم اكتشاف آثار مدينة أوغاريت بالساحل السورى ومُكتشفات رأس الشمرا ، وبعد أن تم حلّ رموز اللغة الأوغاريتية ومعرفة تفاصيل الحضارة الكنعانية فعرف الجميع أنه الإله الأعلى ( الله ) فى الآرامية والذى يكتبونه فى النسخ الإنجليزية ( The Almighty ) (1) .

نبي أرض الجنوب في الأسفار اليهودية والمسيحية · الصفحة ٢٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نبي أرض الجنوب في الأسفار اليهودية والمسيحيةص ٢٠