ومثال ذلك ما جاء في تفسير قوله تعالى : " فلما كتب عليهم القتال إذا فريق منهم يخشون الناس كخشية الله .. " سورة النساء :76
حيث نقل أقوال أئمة اللغة في حكم " لما "في هذه الآية فقال : ( و" لما " حرف وجوب لوجوب على مذهب سيبويه ، وظرف زمان بمعنى " حين " على مذهب أبي علي ، وإذا كانت حرفا ـ وهو الصحيح ـ فجوابه " إذا " الفجائية ، وإذا كانت ظرفا فيحتاج إلى عامل فيها فيعسر ، لأنه لا يمكن أن يعمل ما بعد " إذا " الفجائية فيما قبلها ، ولا يمكن أن يعمل في " لما " الفعل الذي يليها ، لأن " لما " هي مضافة إلى الجملة بعدها .. )
ثم قال أبو حيان : ( والذي نختاره مذهب سيبويه في " لما " وأنها حرف ، ونختار أن " إذا " الفجائية ظرف مكان يصح أن يجعل خبرا للاسم المرفوع بعده على الابتداء ، ويصح أن يجعل معمولا للخبر .. ومن زعم أن " إذا " هنا ظرف زمان لما يستقبل فقوله فاسد ، لأنه إن كان العامل فيها ما قبلها استحال ، لأن " كتب " ماض ، و " إذا " للمستبقل .. )(1)
وفي تفسير قوله تعالى : ( ..وأوفوا بعهدي أوف بعهدكم وإياي فارهبون " البقرة : 39
(1) . البحر المحيط : 3/297