قال الزمخشري : ( فإن قلت : فما وجه قراءة من قرأ " إنما يخشى الله من عباده العلماء " وهو عمر بن عبد العزيز ، ويحكى عن أبي حنيفة ؟ قلت : الخشية في هذه القراءة استعارة ، والمعنى : إنما يجلهم ويعظمهم ، كما يجل المهيب المخشى من الرجال بين الناس من بين جميع عباده .) (1)
أما أبو حيان فقد توقف في قبولها واستبعد نسبتها إلى عمر بن عبد العزيز وأبي حنيفة ، وهو الحق الذي عليه أهل العلم كما أسلفنا (2).
قال أبو حيان : ( وقرأ الجمهور بنصب الجلالة ورفع العلماء ، وروي عن عمر بن عبد العزيز وأبي حنيفة عكس ذلك ، وتؤولت هذه القراءة على ان الخشية استعارة للتعظيم ، لأن من خشي وهاب أجل وعظم من خشيه وهاب . ولعل ذلك لا يصح عنهما )(3) وقد رأينا كتبا في الشواذ ولم يذكروا هذه القراءة ، وإنما ذكرها الزمخشري ، وذكرها عن أبي حيوة أبو القاسم يوسف بن جبارة في كتابه الكامل .
(1) . الكشاف : 3/611
(2) . البحر المحيط : 7/132
(3) . البحر المحيط : 7/312