قال أبو حيان ( خرج البخاري عن أبي هريرة قال (1): كان أهل الكتاب يقرؤون التوراة بالعبرانية ، ويفسرونها بالعربية لأهل الإسلام ، فقال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لا تصدقوا أهل الكتاب ولا تكذبوهم ، ولكن قولوا آمنا بالله وما أنزل إلينا وأنزل إليكم ، فإن كان حقا لم تكذبوه ، وإن كان كذبا لم تصدقوه . ) (2)
2 ـ رواية أبي حيان لبعض الأحاديث بالسند المتصل منه إلى الرسول ـ صلى الله عليه وسلم ـ على امتداد ثمانية قرون كاملة ، وهذا ما لم يتيسر إلا للنادر من الناس ، بل لم يتيسر للزمخشري الذي سبقه بأكثر من قرنين من الزمان ، ومن الأمثلة على ذلك :
في تفسير قوله تعالى : " حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين " سورة البقرة : 226
(1) . رواه البخاري ، كتاب التفسير ، باب : قولوا آمنا بالله وما أنزل إلينا ، انظر فتح الباري : 8/138
(2) . البحر المحيط : 1/407