(١) ساك الشيء وسُكْت الشيء أسوكه سوكًا: إذا دلكته، ومنه اشتقاق المسواك، من ذلك يقال: ساك فاه يسُوكه سوكًا، فإذا قلت: استاك لم تذكر الفم.

وفي مقاييس اللغة: سَوُك: السين والواو والكاف أصل واحد يدل على حركة، واضطراب، يقال: تَساوكَت الإِبل: اضطربت أَعناقها من الهُزال، أراد أنها تتمايل من ضعفها.

قال أَبو منصور: ما سمعت أَن السواك يؤَنث، قال: وهو عندي من غُدَدِ الليث، السواك مذكر، وقوله مَطْهَرة كقولهم: الولدُ مَجْبَنة مَجْهَلَة مَبْخَلة، وقوله الكفر مَخْبَثَة. انظر مجمل اللغة لابن فارس (١/ ٤٧٩)، مقاييس اللغة (٣/ ١١٧)، النهاية في غريب الحديث (٢/ ٤٢٥).

(٢) المجموع (١/ ٣٢٦).