والثبج : علو وسط البحر إذا تلاقت أمواجه ، وقد يستعار لأعالي الأمواج ، وفي حديث أم حرام : ( يركبون ثبج هاذا البحر ) أي وسطه ومعظمه ، وفي حديث الزهري : كنت إذا فاتحت عروة بن الزبير فتقت به ثبج بحر ) .
وثبج البحر والليل : معظمه .
وفي الأساس : من المجاز : تسنمت الحمر أثباج الآكام .
وركب ثبج البحر ، ومضى ثبج من الليل ، والتقم لقما مثل أثباج القطا ، وهي أوساطها . انتهى .
( و ) الثبج : ( صدر القطا ) ، قال أبو مالك : الثبج مستدار على الكاهل إلى الصدر ، قال : والدليل علي أن الثبج من الصدر أيضا قولهم : أثباج القطا .
( و ) الثبج : ( اضطراب الكلام وتفنينه ) ، وفي نسخة : تفننه .
( و ) الثبج ( : تعمية الخط وترك بيانه ، كالتثبيج ) يقا : ثبج الكتاب والكلام تثبيجا : لم يأت به على وجهه ، وعن الليث : التثبيج : التخليط ، وكتاب مثبج وقد ثبج تثبيجا .
( و ) الثبج : ( طائر ) يصيح الليل أجمع ، كأنه يئن ، والجمع ثبجان .
( و ) في المثل : ( عارض فلان في قومه ثبجا ) ثبج هاذا ( ملك باليمن ما ذبب عن قومه حتى غزوا ) ، وذالك أنه غزاه ملك من الملوك فصالحه عن نفسه وأهله وولده ، وترك قومه فلم يدخلهم في الصلح ، فغزا الملك قومه ، فصار ثبج مثلا لمن لا يذب عن قومه ، وقال الكميت يمدح زياد ابن معقل :
ولم يوائم لهم في ذبها ثبجا
ولم يكن لهم فيها أبا كرب