متى تر عيني مالك وجرانهوجنبيه تعلم أنه غير ثائروقول طرفة :

وأجرنة لزت بدأي منضد إنما عظم صدرها فجعل كل جزء منه جرانا كحكاية سيبويه من قولهم للبعير ذو عثانين .

( وجران العود : شاعر نمري ) من بني نمير ، ( واسمه عامر بن الحارث ، لا المستورد ، وغلط الجوهري ) .

( قال شيخنا ، رحمه الله تعالى : فقيل : إنه لقبه ، وقيل : هو آخر يوافق الأول في اللقب وهو عقيلي وذلك نميري ، وسمي لقوله :

عمدت لعود فالتحيت جرانهوللكيس أمضى في أمور وأنجعوأورده الحافظ السيوطي في المزهر . وقال الحافظ : هو شاعر إسلامي من بني عقيل اسمه المستورد ، ( ولقب ) بذلك ) ( لقوله يخاطب امرأتيه :

( خذا حذرا يا جارتي فإنني كذا نص الجوهري ، وأراد بهما الضرتين ، وهي رواية الأكثرين .

ورواه العيني : يا جارتاي بالألف لأنه مثنى يبنى على ما يرفع به .

ووقع في المحكم : يا خلتي .

قال شيخنا ، رحمه الله تعالى : وأنشدني شيخنا الإمام ابن الشاذلي : يا حنتاي ، مثنى حنة بالحاء المهملة وهي الزوجة :

( رأيت جران العود قد كاد يصلح ) يروى : يصلح بفتح اللام لا غير ؛ ورواه بعضهم بضم اللام أيضا ، وكلاهما صواب . ( يعني أنه كان اتخذ من جلد ) عنق ( العود سوطا ليضرب به