وليس بمرعى فارسيته الفوتنج . قلت : إنما فارسيته بودينه ، قال أبو حنيفة : أخبرني أعرابي قال : الحبق مجفرة ، يمرغ عليه الفرس فيجفره ، ويجعل في المخدة فيوضع تحت رأس الإنسان فيجفره ، وهو يشبه الريحانة التي تسمى النمام ويكثر نباته على الماء . وحبق الماء ، وحبق التمساح هو : الفوتنج النهري لنباته على حافات الأنهار ، ولأن التمساح يأكل منه كثيرا . وحبق الفتى ، أو حبق الفيل هو المرزنجوش وقد ذكر في موضعه . وحبق الراعي : البرنجاسف وقد أهمله المصنف في موضعه . وحبق البقر هو : البابونج . وحبق الشيوخ هو : المرو ويسمى أيضا ريحان الشيوخ . والحبق الصعترى ، والحبق الكرماني هو : الشاهسفرم وهو سلطان الرياحين ، ويعرف بالريحان المطلق ، وهو الذي يزرع في البيوت . والحبق القرنفلي هو : الفرنجمشك تفسيره : مسك الإفرنج . والحبق الريحاني هو : الذي يؤكل من المقل المكي .

وفاته : الحبق النبطي ، وهو : ريحان الحماحم . وحبق ترنجان ، وهو : الباذرنجبويه . والحبق ، بالكسر هكذا في النسخ ، والصواب بكسر الباء ، كما في العباب واللسان والحباق كالغراب : الضراط قال خداش بن زهير العامري :

% لهم حبق والسود بيني وبينهم % % يدي لكم والعاديات المحصبا % % قال ابن بري : السود . اسم موضع ويدي : جمع يد ، مثل قوله :