% ولا تأكل *!الخوشان خود كريمة % ولا الضجع إلا من أضر به الهزل % *!وخاش ماش ، بفتح شينهما ، وكسرها : قماش الناس ، وقيل : قماش البيت ، وسقط متاعه . البناء على الكسر حكاه ثعلب عن سلمة عن الفراء ، وأنشد أبو زيد لأبي المهاصر الدارمي :

% صبحن أثمار بني منقاش % خوص العيون يبس المشاش %

% يرضين دون الري بالغشاش % يحملن صبيانا *!وخاش ماش % قال : سمع فارسيته فأعربها . *!وخوش ، بالضم : ة ، بأسفراين ، ومنها أسد بن محمد *!-الخوشي ، ويقال : إن اسمها خش ، كما تقدم وقد ذكر المصنف ، رحمه الله تعالى ، هذه القرية في ثلاث مواضع في ج و س وفي ح و ش وفي خ و ش والأولان تصحيف قلد فيه الصاغاني ، )

والصواب أنها بالخاء والشين ، فتأمل ذلك . *!وخواش ، كغراب : د ، بسجستان *!وخش في قول الأعشى ، يصف الخمر :

% إذا فتحت خطرت ريحها % % وإن سيل بائعها قال *!خش % : معرب *!خوش بإسكان الواو والشين ، أي الطيب ، فارسية ، هكذا سمع العجم يقولون ، فغير بناءه ، وأسقط الواو لحاجته . *!والتخويش : النقص ، وفي التهذيب : التنقيص ، قال : ومنه أخذ *!الخوش بمعنى الخاصرة ، وقال رؤبة :

% يا عجبا والدهر ذو *!تخويش % لا يتقى بالدرق المخروش %