قال ابن العطار:
«حفظه بعد موته خلق كثير، ووقف عليه في حياته شيخنا الأديب الفاضل رشيد الدين أبو حفص عمر بن إسماعيل بن مسعود الفارقي، شيخ الأدب في وقته، فامتدحه بأبيات حسنة، وقف عليها الشيخ بخطه:
اعتنى بالفضل يحيى فاغتنى ... عن «بسيط» بوجيز نافع
وتحلى بتقاه فضله ... فتحلى بلطيف جامع
ناصبا أعلام علم حازما ... بمقال رافعا للرافعي
فكأن ابن الصلاح حاضر ... وكأن ما غاب عنا الشافعي
وقال لي شيخنا العلامة حجة العرب شيخ النحاة، أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن مالك الجياني - وذكر لي «المنهاج» بعد أن كان وقف عليه -: والله! لو استقبلت من أمري ما استدبرت، لحفظته. وأثنى على حسن اختصاره وعذوبة لفظه».
بغية الراوي في ترجمة الإمام النواوي · الصفحة ٢٨