فله من الفارسية أوفر قسم ، ومن التركية ما يتخيل أنه وإياه روح وجسم . ولحق بالروم فصار منهم ، وإن لم يكن يفوق على أبلغ بلغائهم فلم يقصر عنهم . فرمت له عن قوسها الروم ، واتفقت على تفضيله الأعلام والقروم . وعهدي بمن يفرق الرث من السمين ، ويعرف فضل الورد على الياسمين . يقول : إنه فطن يتلهب شرار عفاره ومرخه ، ومحسن إذا نطق بشعره ، استوقف الطير في منقاره وزق فرخه . وأشعاره متنفس خواطر الشعراء ، ومن أراد محاكاتها في حسن التأدية نبذ بالعراء . وقد أوردت من شعره العربي قطعة تشهد له بالإحسان ، شهادة الروض الأريض بفضل ماء نيسان . وهي قوله : سقت الرياض دموع عيني الجاريه . . . فبدت تراجعها عيون باكيه وسرت لأغصان الورود فأصبحت . . . أكمامها منها قلوبا داميه دمعي تبدل بالشرار وكيف لا . . . وجحيم قلبي فيه نار حاميه ماذا علي من الجحيم ولم تزل . . . نار المحبة في وجودي باقيه يا سادة لما بدا سلطانهم . . . ملك القلوب من الأنام كما هيه تلوي غصون قدودهم أيدي الصبا . . . وقلوبهم مثل الحجارة قاسيه لم يبق لي ثمن يقاوم وصلكم . . . إلا المحبة والمحبة غاليه الجسم ذاب من الجفا والقلب ره . . . ن عندكم والروح مني عاريه منوا علي بنظرة فوحقها . . . قسما بمن أبرى النفوس الفانيه لو مر بي ميتا نسيم دياركم . . . سرت الحياة إلى عظامي الباليه
| عطاء الله بن نوعي ، المعروف بعطائي
ضافي ذيل النباهة ، صافي ماء البداهة . ما أعافه طبع ، ولا جف له نبع . وأنا أتحققه كلما أطاب ، ولم يخرج من خزينة رؤيته إلا جواهر شفافة ولآل رطاب . بمحاورات يحمر لها خدود الشقائق من الخجل ، ومحاضرات تكاد تخلص الحياة من يد الأجل . وله كتاب الذيل على الشقائق النعمانية ، في علماء الدولة العثمانية . أجاد فيه سجحا وتقفية ، ووفى الحسن أكمل توفية .