ـ مسائل خلافية في النحو: للعكبري، تح: محمد خير الحلواني، منشورات مكتبة الشهباء ـ حلب.
ـ المسائل العضديات: للفارسي، تح: شيخ الراشد، منشورات وزارة الثقافة ـ دمشق 1986 م.
ـ المساعد على تسهيل الفوائد: لابن عقيل، تح: محمد كامل بركات، جزآن، 1400 ه ـ 1980 م، دار الفكر ـ دمشق.
ـ المستصفى من علم الأصول، وبذيله: فواتح الرحموت بشرح مسلم الثبوت في أصول الفقه: للإمام الغزالي، فواتح الرحموت لعبد العلي الأنصاري، جزآن، ط 1 1324 ه، المطبعة الأميرية ببولاق مصر المحمية ـ وط دار الأرقم بن أبي الأرقم ـ بيروت، تح: إبراهيم محمد رمضان.
ـ مشكل إعراب القرآن: مكي بن أبي طالب القيسي، تح: ياسين محمد السواس، جزآن، 1394 ه ـ 1974 م، مطبوعات المجمع ـ دمشق.
ـ معاني القرآن: للفراء، 3 أجزاء، تح: محمد علي النجار ـ وأحمد يوسف نجاتي، ط 3 1403 ه ـ 1983 م، عالم الكتب ـ بيروت (+ ط 1 مطبعة دار الكتب المصرية 1374 ه ـ 1955 م).
ـ معاني القرآن: للأخفش الأوسط، جزآن، تح: فائز فارس، ط 1 1400 ه ـ 1979 م، المطبعة العصرية ـ الكويت.
ـ معاني القرآن وإعرابه: لأبي إسحاق الزجاج، 5 أجزاء، تح: عبد الجليل عبدو شلبي، ط 1 1408 ه ـ 1988 م، عالم الكتب ـ بيروت.
ـ معجم الأدباء: لياقوت الحموي: ط 1 1411 ه ـ 1911 م، دار الكتب العلمية ـ بيروت.