ـ شرح المفصل: لابن يعيش، 10 أجزاء، عالم الكتب ـ بيروت (+ طبعة إدارة الطباعة المنيرية ـ مصر).
ـ شرح الملوكي في التصريف: ابن يعيش، تح: فخر الدين قباوة، ط 1 1393 ه ـ 1973 م، المكتبة العربية ـ حلب.
ـ الشعر، أو شرح الأبيات المشكلة الإعراب: لأبي علي الفارسي، تح: محمود محمد الطناحي، جزآن، ط 1 1408 ه ـ 1988 م، مكتبة الخانجي ـ القاهرة.
ـ شعر الأحوص الأنصاري: تح: عادل سليمان جمال، الهيئة المصرية العامة للتأليف والنشر، 1390 ه ـ 1970 م.
ـ الشعر والشعراء: لابن قتيبة الدينوري، علق عليه: مصطفى السقا، ط 2 1350 ه ـ 1932 م، المكتبة التجارية مصر.
ـ شواهد التوضيح والتصحيح لمشكلات الجامع الصحيح: ابن مالك، تح: محمد فؤاد عبد الباقي، عالم الكتب ـ بيروت.
ـ الصاحبي في فقه اللغة: تح: مصطفى الشويمي، مؤسسة بدران، بيروت، 1382 ه ـ 1963 م (+ ط المكتبة السلفية في القاهرة 1910).
ـ الصحاح: (تاج اللغة وصحاح العربية)، للجوهري، تح: أحمد عبد الغفور وعطار، 6 أجزاء، دار الكتاب العربي، مصر.
ـ طبقات فحول الشعراء: لابن سلام الجمحي، جزآن، شرحه: محمود محمد شاكر، مطبعة المدني ـ القاهرة.
ـ طبقات النحويين واللغويين: لأبي بكر الزبيدي، تح: محمد أبو الفضل إبراهيم، ط 1 1373 ه ـ 1975 م، وقف على طبعه محمد سامي أمين الخاني بمصر.
ـ العنوان في القراءات السبع: لأبي طاهر إسماعيل بن خلف المقرئ الأنصاري الأندلسي، تح: زهير زاهد ـ خليل العطية، ط 1 1405 ه ـ 1985 م، عالم الكتب ـ بيروت.