|

% وللمترجم في معذر : + ( البسيط ) + |

% قالوا تعذر فاقلع عنه قلت لهم % % كفوا الملام فقد حلى محاسنه %

% فالبدر ليس له نور يضاء به % % إلا إذا ما سواد الليل قارنه %

وقوله : + ( الخفيف ) + |

% وعد الطيف زورتي في المثال % % وأرى ما عناه عين المحال %

% لو وفى طيفك الملم بوعدي % % لرأى للرقيب ألف خيال %

وقوله : + ( الخفيف ) + |

% حين لاح المشيب في الفود مني % % أعرض الغانيات عني وصدوا %

% فكأن المشيب نور ذكاء % % وكأن الجفون منهن رمد %

وقوله : + ( السريع ) + |

% إياك أن تصغي إلى رأي من % % لرتبة التدبير لم يبلغ %

% فأنت أولى منه باللوم إذ % % برأيه أفسد ما تبتغي %

وقوله : + ( الرجز ) + |

% مذ غربت شمس محيا مؤنسي % % عني فجفني قد براه الأرق %

% فالجفن باب توبة ما لم تؤب % % الشمس من مغربها لا تغلق %

وقوله : + ( الكامل ) + |

% أجفان عيني لم تذق طعم الكرى % % مذ ثورت للظاعنين العيس %

% فكأن أجفاني حديد بعدهم % % وحواجبي في الجفن مغناطيس %

وقوله في دعوة : + ( الكامل ) + |

% يا سيدي أنعم فنحن بروضة % % مخضلة الأزهار والأعواد %

% في الانتظار إلى قدوم جنابكم % % مثل انتظار أهلة الأعياد %

وقوله في تشبيه القرنفل : + ( الطويل ) + |

% ألا حبذا في الروض زهر قرنفل % % ذكي الشذا قاني الأديم مورد %

% إذا ما بدا للناظرين حسبته % % مجن عقيق فوق رمح زمرد %

مثله للمصنف ، رحمه الله : + ( م . الكامل ) + |

% وافى القرنفل معجبا % % فينا بمنظره الأنيق %

% يبدي زنود زبرجد % % حملت تروسا من عقيق %

وقول المترجم : + ( الطويل ) + |

% قرنفلنا يحكي وقد ضاع نشره % % ولاح لنا في ثوبه المتوقد % %