تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

ومفهوم مصطلح التمثيل أن الكاتب (يظهر الأشياء)، في حين أن المصطلح الآخر (السرد) يحيل على مفهوم أن الكاتب (يقولها) 31.

في دراسته (فئات السرد الأدبي)، يحدد تودوروف، وبجلاء، أن الحكي بوصفه (خطاباً) هو مجال انشغاله النقدي، وهو ما قد جئنا على التشديد عليه في مناسبة سابقة، فالخطاب السردي هو ما يُعنى به تودوروف 32، وهو خطاب (حقيقي مرسلٌ من الراوي إلى القارئ 33)، وتأسيساً على حقيقته هاته، يعكف الناقد على دراسة خصائصه من خلال مصطلحات ثلاثة:

1 ـ زمن السرد Temps du récit

ومفهومه يقوم على رصد العلاقة بين (زمن القصة وزمن الخطاب) 34، وقد نجم عن هذه العلاقة مصطلحات:

ـ الترتيب التسلسلي Enchainement

والذي يعني تقريب قصص مختلفة، وما إن تنتهي القصة الأولى حتى تبدأ الثانية.

Enchassement ـ الترصيع (مصطلح بصري)

ويقوم مفهوم هذا المصطلح على تضمين قصة داخل قصة أخرى.

Alternance ـ التناوب

وهو حكاية قصتين في زمن واحد، قاطعاً السارد الأولى تارة لمصلحة الأخرى أو العكس 35.

Les aspects du récit 2 ـ وجوه السرد

حيث تُدرس كيفية تصور وإدراك القصة من طرف السارد 36، وتحت هذا المصطلح (العنوان)، يعيد تودوروف إنتاج المصطلحات نفسها، التي وظّفها تحت عنوان (رؤى السرد)؛ فتغير المصطلح الرئيس والعام واختلف بين (الرؤى) و (وجوه)، وبقت تفاصيله المفهومية على حالها، كما بيّناها سلفاً، وإن كان مفهوم

مصطلح نقد السرد بين النقدين الفرنسي والعربي · الصفحة ١٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

مصطلح نقد السرد بين النقدين الفرنسي والعربيص ١٢