5.3.4- أما كون الياء والواو من "حروف الإبدال" في العربية فلا نعدّ ذلك وظيفة لغوية لهما، لأن إبدالهما من غيرهما من الحروف إما أن يكون ظاهرة لهجية، وهو الغالب، وإما أن يكون ظاهرة صرفية/صوتية ليس هذا موضع الحديث عنها.
4.4- وختاما لهذا البحث نقف وقفة قصيرة على نسبة تردد الواو والياء في النص القرآني الكريم، لنقارن بين معطيات إحصاءات جمعناها في جداول من بينها الجدول رقم (4) السابق والجدول رقم (5) الآتي:
1.4.4- فمن المفترض في النص القرآني أن يجمع كل معطيات الجداول الثلاثة (الجذور، الأوزان، الوحدات الشائعة)، ولذلك كان من المنتظر ألا تتفق نتائج الإحصاء في القرآن الكريم مع نتائج أي من الإحصاءات الثلاثة بمفرده، لأن كلا من الجذور والوحدات الشائعة تتعرض في النص القرآني لتحولات صوتية يحتمها السياق التأليفي لأصوات الألفاظ، أي أن إحصاء ألفاظ القرآن الكريم ينطلق من "أصوات الكلام" بينما ينطلق إحصاء ألفاظ التاج والأوزان والوحدات الشائعة من "أصوات اللغة" ؛ والفرق بين أصوات اللغة وأصوات الكلام معروف. وكان من نتائج هذا:
الجدول رقم (5)
يبين درجة تردد الصوائت وبعض الصوامت في القرآن الكريم(1)
(1) يقارن بما في ( أنيس 79: 238-) ؛ و أ.م.عمر 76: 339-&%
النسبة المئوية
داخل الصنف (2)
التردد الفعلي
التردد الوسطي
العدد(1) الترددي
العدد القاعدي
المعطيات
الإحصائية
الأصوات
الفعلية
الوسطية
% (3)
العدد
%
العدد
100
100
100
34x1809
100
34x1809
61510
34
الفونيمات
100
100
58,62
28x1263
82,35
28x1809
35381
28
الصوامت وأشباهها
100
100
41,38
6x4355
17,63
6x1809
26129
6
الصوائت
75,61
100
32,12
3x6585
8,82
3x1809
19757
الحركات
24,39
100
10,36
3x2124
8,82
3x1809
6372
حروف المد
9,52
50
5,47
2x1684
5,88
2x1809
3368
أشباه الصوائت
43,92
50
18,65
11475
2,94
1809
11475
1
1. الفتحة (3)
14,10
7,14
8,11
4989
"
"
4989
1
2. اللام
17,79
16,67
7,56
4649
"
"
4649
1
3. الكسرة
12,10
3,57
6,96
4282
"
"
4282
1
4. النون
14,76
16,67
6,27
3857
"
"
3857
1
5. الألف
10,66
3,57
6,13
3772
"
"
3772
1
6. الميم
13,90
16,67
5,91
3633
"
"
3633
1
7. الضمة
5,17
3,57
2,97
1830
"
"
1830
1
11. الواو الصامتة
4,35
3,57
2,50
1538
"
"
1538
1
14. الياء الصامتة
5,39
16,67
2,30
1408
"
"
1408
1
15. الواو المدّية
4,24
16,67
1,80
1107
"
"
1107
1
19. الياء المدّية
جميع أعداد هذا العمود مستخرجة من إحصاء الدكتور علي حلمي موسى
تستخرج بنسبة العدد القاعدي ( أو الترددي ) الجزئي إلى العدد القاعدي ( أو الترددي ) الكلي للصنف
الترتيب التنازلي هنا مبني على نسبة التردد الفعلي لكل فونيم إلى العدد الترددي العام (61510) ، والرتب المحذوفة تحتلها بعض الصوامت الأخرى.
2.4.4-أن تردد كل من الواو والياء الصامتين في القرآن الكريم تجاوز المعدل الوسطي بين الصوامت العربية الثمانية والعشرين (بنسبة 5,17% للواو و4,35% للياء. ولكن نسبة ترددهما العام بين الفونيمات الأربعة والثلاثين بقيت قريبة من المعدل الوسطي (بنسبة 2,97% للواو و2,50% للياء ). وهذه النسب تختلف عن النسب الواردة في الإحصاءات الأخرى.
3.4.4- أن الترتيب التنازلي العام لكل من الواو والياء الصامتين قد باعد بينهما في جذور التاج، إذ احتلت الواو الرتبة 12ًوالياء الرتبة 21ًفي مجموع الجذور (والرتبتين الثانية للواو، والعاشرة للياء في الجذور الثلاثية خاصة) ، وفي النص القرآني تقارب الترتيب التنازلي العام للفونيمين، فاحتلا الرتبتين 11ً للواو و14ً للياء، وهذا ناتج عن تداخل معطيات الجداول الأخرى في النص القرآني (الجدول رقم 5).
4.4.4- وأخيرا نلاحظ أن تردد الواو الصامتة في كل من جذور التاج وألفاظ القرآن الكريم يبدو متناقضا مع ما يردده القدماء من أن الياء أخف عليهم من الواو$%&سيبويه 75، 4: 37 ، 338-349