8569- (خ م د س) عائشة -رضي الله عنها- قالت : « لما جاء رسولَ الله -صلى الله عليه وسلم- نَعْيُ زيد بنِ حارثةَ ، وجعفر ، وابن رواحةَ ؛ جَلَسَ يُعْرَف فيه الحزْنُ ، وأنا أنظر من صائر الباب - تعني : شَقَّ الباب - فأتاه رجل فقال : إن نساء جعفر - وذكر بكاءهُنَّ - فأمره أن يَنْهاهُن ، فذهب ، ثم أتى الثانيةَ ، فذكر أنهنَّ لم يُطْعِنهُ ، فقال : انْهَهُنَّ ، فأتاه الثالثة ، فقال : واللَّه لقد غَلَبْنَنا يا رسولَ الله ، قال : فزعمتْ أنه قال : فاحثُ في أفواههنَّ الترابَ ، قالت عائشةُ : فقلتُ : أرغَم الله أنفك ، واللَّهِ ما تفعل ما أمرك رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- ولم تَتْرُكْ رسولَ الله -صلى الله عليه وسلم- مِنَ العَناء » أخرجه البخاري ومسلم.
واختصره أبو داود قال : « لما قُتِل زيدُ بنُ حارثةَ ، وجعفر ، وعبد الله بنُ رواحة ، جَلَس رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- في المسجد يُعرَف في وجهه الحزن... وذكر قصة » هذا لفظ أبي داود ، ولم يذكر القصة.
وأخرجه النسائي بطوله ، وفيه « أرغم الله أنف الأبعد ، إنكَ واللَّهِ ما تركتَ رسولَ الله -صلى الله عليه وسلم- ، وما أنت بفاعل ».