8530- (خ م ت س) عائشة -رضي الله عنها- « أنَّ رسولَ الله -صلى الله عليه وسلم- كان يسأل في مرضه الذي مات فيه ، يقول : أيْنَ أنا غدا - يريدُ يومَ عائشةَ - فأَذِن له أزواجُه أن يكون حيث شاء ، فكان في بيت عائشةَ حتى مات عندها ، قالت عائشةُ : فمات في اليوم الذي كان يدور عَلَيَّ فيه في بيتي ، فقبضه الله عز وجل وإنَّ رأسَه لَبَيْنَ نَحْري وسَحْري ، وخالَط رِيقُه رِيقي ، دخل عبد الرحمن بن أبي بكر ، ومعه سواك يَستَن به، فنظر إليه رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- ، فقلت له : أعْطِني هذا السواك يا عبد الرحمن ، فأعطانيه ، فقضمتُهُ ، ثم مضغتُه ، فأعطيتُه رسولَ الله -صلى الله عليه وسلم- فاستَنَّ به وهو مستَنِد إلى صَدْرِي » هذا لفظ حديث البخاري ، وهو أكملها.
وفي رواية : « إنْ كان ليتفقَّد في مرضه ، يقول : أينَ أنا اليوم ؟ أين أنا غدا ؟ استبطاء ليوم عائشةَ ، فلما كان يومي قبضه الله بين سَحري ونَحري ».
وفي أخرى « ودُفِنَ في بيتي ».
وأخرجه البخاري: قالت : « دخل عبد الرحمن بن أبي بكر على النبيِّ -صلى الله عليه وسلم- ، وأنا مُسْنِدَتُهُ إلى صَدري ، ومع عبد الرحمن سِواك رَطْب يَسْتَنُ به ، فأَبَدَّه رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- بَصَرَه ، فأخَدْتُ السِّواكَ ، فقضمتُه وطَيَّبْتُهُ ، ثم دَفَعْتُهُ إلى النبيِّ -صلى الله عليه وسلم- ، فاستنَّ به ، فما رأيتُ رسولَ الله -صلى الله عليه وسلم- يَستنُّ استنانا أحسنَ منه ، فما غدا أن فَرغَ رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- رَفَع يده - أو إصبعه - ثم قال : في الرفيق الأعلى - ثلاثا - ثم قَضَى ، وكانت تقول : مات بين حاقِنتي وذاقِنَتي ».
وفي أخرى : قالت : « ماتَ رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- وإنَّه لَبَيْنَ حاقنتي وذاقنتي ، فلا أكره شِدَّة الموت لأحد أبدا بعد النبيِّ -صلى الله عليه وسلم- ».
وفي أخرى : « أنَّ رسولَ الله -صلى الله عليه وسلم- لما كان في مرضه جعل يدور في نسائه ، ويقول : أين أنا غدا ؟ حِرْصا على بيت عائشةَ ، قالت عائشةُ : فلما كان يومي سكن».
وفي أخرى : قالت : « تُوفيَ رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- في بيتي وفي يومي ، وبين سَحْري ونحري ، وكانت إحدانا تُعَوذُهُ بدعاء إذا مَرِض ، فذْهبتُ أُعَوذه ، فرفع رأسه إلى السماء ، وقال : في الرفيق الأعلى ، في الرفيق الأعلى ، ومرَّ عبد الرحمن بنُ أبي بكر وفي يده جريدة رَطْبة ، فنظر إليه النبيُّ -صلى الله عليه وسلم- ، فظننتُ أنَّ له بها حاجة ، فأخذتُها فمضغتُ رأسها ونفضتُها ، فدفعتُها إليه ، فاستنَّ بها كأَحسن ما كان مُسْتنّا ، ثم ناولنيها، فسَقَطَتْ يده - أو سقطت من يده- فجمع الله بين ريقي وريقه في آخر يوم من الدنيا ، وأوَّل يوم من الآخرة ».
وفي أخرى نحوه ، إلا أنَّه قال : قالت : « دخل عبد الرحمن بسواك ، فضعف النبيُّ -صلى الله عليه وسلم- عنه ، فمضغتُه ، ثم سَنَنْتُه به ».
وفي أخرى : أنَّ عائشةَ كانت تقول : « إنَّ من نِعَم الله عليَّ : أنَّ رسولَ الله -صلى الله عليه وسلم- تُوُفِّي في بيتي ويومي ، وبين سَحْري ونحْري ، وأنَّ الله جمع بين ريقي وريقه عند موته ، دخل عليَّ عبد الرحمن وبيده سواك وأنا مسندة رسولَ الله -صلى الله عليه وسلم- ، فرأيتُه ينظر إليه ، وعَرَفْتُ أنَّه يُحِبُّ السَّواك، فقلتُ : آخذُه لك ؟ فأشار برأسه : أنْ نعم ، فتناوله، فاشتَدَّ عليه ، فقلتُ : أُلَينُه لك ؟ فأشار برأسه : أنْ نعم ، فَلَيَّنْتُهُ ، فأمَرَّه وبين يديه ركوة ، أوعُلبة - شك الراوي - فيها ماء ، فجعل يُدخِل يديه في الماء ، فيمسح بهما وجهه ، يقول : لا إله إلا الله ، إنَّ للموتِ سَكَرات ، ثم نَصَبَ يده ، فجعل يقول : في الرفيق الأعلى ، حتى قُبِض -صلى الله عليه وسلم- ، فمالت يده ».
وقد أخرج الترمذي من هذا الحديث بطوله طَرَفا قال : قالت : « رأيتُ النبيَّ -صلى الله عليه وسلم- وهو بالموت ، وعنده قدَح فيه ماء ، وهو يُدخِلُ يده في القدَح ثم يمسح وجهه بالماء ، ثم يقول : اللهم أعنِّي على غَمراتِ الموتِ ، وسكراتِ الموتِ ».
وله طرف آخر ، قالت : « ما أغبِطُ أحدا بِهَونِ موت بعد الذي رأيتُ من شِدَّةِ موتِ رسولِ الله -صلى الله عليه وسلم- ».
وأخرج النسائي منه طرفا ، قالت : « ماتَ رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- بين حاقِنتي وذاقِنتي ، ولا أكره شِدَّةَ الموتِ لأحد أبدا بعدما رأَيت النبيَّ -صلى الله عليه وسلم- ».