7134- (خ م ط د ت س) أبو هريرة - رضي الله عنه - : أن النبيَّ -صلى الله عليه وسلم- قال: «كلُّ عملِ ابنِ آدمَ يضاعَفُ : الحسنةُ عشر أمثالها إلى سبعمائةِ ضِعْف ، قال الله عزَّ وجلَّ : إلا الصوم ، فإنه لي ، وأنا أجزي به ، يَدَع شهوتَهُ وطعامَه من أجْلي ، للصائم فرحتان ، فرحة عند فِطْره ، وفرحة عند لقاءِ ربِّه ، ولَخُلُوفُ فيه أطيب عند الله من ريح المسكِ ».
وفي رواية قال : قال رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- : « كلُّ عملِ ابنِ آدمَ له ، إلا الصيامُ ، فإنه لي ، وأنا أجْزِي به ، الصيامُ جُنَّة ، فإذا كان يومُ صومِ أحدِكم فلا يَرْفُثْ يومئذ و لا يَصْخَبْ ، فإن شاتَمه أحَد أو قاتَلَهُ ، فليقلْ : إني صائم ، إني صائم ، والذي نفسُ محمد بيده ، لَخَلُوفُ فم الصائم أطيبُ عند الله من ريح المسك ، وللصائم فرحتان يفرحهما ، إذا أفطر فرح بفطره ، وإذ لقي ربَّه فرح بصومه ».
وفي أخرى مختصرا : « كلُّ عملِ ابنِ آدمَ له ، إلا الصيامُ ، هو لي ، وأنا أجزي به ، ولَخَلُوف فم الصائم أطيبُ عند الله من ريح المسك ».
وفي رواية « فوالذي نفسُ محمد بيده لخلوف فم الصائم ».
وفي أخرى « فوالذي نفسي بيده لَخِلْفة فم الصائم » أخرجه البخاري ومسلم.
وللبخاري عن النبيِّ -صلى الله عليه وسلميرويه عن ربِّكم - قال : « لِكُلِّ عملِ ابنِ آدمَ كفارة، والصوم لي ، وأنا أجْزي به ، ولَخَلُوفُ فم الصائم أطيبُ عند الله من ريح المسك ».
وفي أخرى له قال : « الصيامُ جُنَّة ، فلا يرفُثْ ولا يَجْهل ، وإنِ امرؤ قاتله أو شاتَمه ، فليقل : إني صائم - مرتين - والذي نفسي بيده ، لخلوف فم الصائم أطيبُ عند الله من ريح المسك ، يَتْرُكُ طعامَه وشهوتَه من أجْلي ، الصيام لي ، وأنا أجْزِي به، والحسنةُ بعشر أمثالها».
ولمسلم عن أبي هريرة رواية قال : « إذا أصبحَ أحدُكم صائما ، فلا يَرفُثْ ولا يَجْهَلْ ، وإن امرؤ شاتمه ، أو قاتله ، فليقل : إني صائم [إني صائم] ».
وفي أخرى قال : قال رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- : « الصيام جُنَّة ، فإذا كان أحدُكم صائما... الحديث ».
قال الحميديُّ : كذا حكى أبو مسعود ، وفي أخرى عن أبي هريرة وأبي سعيد قالا : قال رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- : « إنّ الله يقول : إن الصوم لي ، وأنا أجْزِي به ، وإن للصائم فرحتين : إذا أفطر فرح ، وإذا لقي الله عزَّ وجلَّ فَرِح ، والذي نفسُ محمد بيده ، لَخَلُوفُ فم الصائم أطيبُ عند الله من ريح المسك ».
وفي رواية « إذا لقي الله عز وجل فجزاه ، فَرِح ».
وفي رواية « الموطأ » : أن رسولَ الله -صلى الله عليه وسلم- قال : « الصيامُ جُنَّة ، فإذا كان أحدُكم صائما فلا يَرْفُثْ ولا يَجْهَلْ ، فإن امرؤ قاتله أو شاتمه ، فليقلْ : إني صائم ».
وفي أخرى : أن رسولَ الله -صلى الله عليه وسلم- قال : « والذي نفسي بيده لخَلُوف فم الصائم أطيبُ عند الله من ريح المسك ، إنما يَذَر شهوتَه وطعامَه وشرابَه من أجْلي ، فالصيامُ لي ، وأنا أجْزِي به ، كلُّ حسنة بعشرِ أمثالها ، إلى سبعمائةِ ضِعف ، إلا الصيامُ ، فهو لي ، وأنا أجْزِي به ».
وفي رواية أبي داود قال : قال رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- : « الصيامُ جُنَّة ، فإذا كان أحدُكم صائما ، فلا يَرْفُثْ » وذكر رواية « الموطأ » الأولى.
وفي رواية الترمذي قال : قال رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- : « إنَّ ربَّكم يقول : كلُّ حسنة بعشر أمثالها ، إلى سبعمائة ضِعْف ، والصوم لي ، وأنا أجْزِي به ، والصومُ جُنَّة من النار ، ولَخَلُوفُ فم الصائم أطيبُ عند الله من ريح المسك ، فإن جَهِل على أحدكم جاهل ، وهو صائم ، فليقل : إني صائم ».
وفي رواية قال : قال رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- : « للصائم فرحتان : فرحة حين يفطر ، وفرحة حين يلقى ربه ».
وأخرج النسائي الرواية الثانية ، ورواية أبي هريرة وأبي سعيد ، وأخرج رواية الترمذي الأولى.وللنسائي : أن رسولَ الله -صلى الله عليه وسلم- قال : « الصومُ جُنَّة » لم يزد.