4217- (د خ م ط س) عائشة - رضي الله عنها - : قالت : « إِن النبي -صلى الله عليه وسلم- صلَّى في المسجد، فصلَّى بصلاته ناس ، ثم صلى من القابلة فكثُر الناس، ثم اجتمعُوا من الليلة الثالثة، فلم يخرج إِليهم رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- ، فلما أصبَح قال : قد رأَيتُ الذي صنعتم ، ولم يمنعْني من الخروج إِليكم إِلا أنِّي خشيتُ أن تُفْرَضَ عليكم ، وذلك في رمضان ».
[وفي رواية : قالت: « كان الناسُ يصلُّون في المسجد في رمضانَ] أَوْزَاعا فأمرني رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- فضربتُ له حَصيرا ، فصلى عليه... بهذه القصة، قالت فيه : تعني النبي -صلى الله عليه وسلم- : أَيها الناس، أما واللهِ ما بِتُّ ليلتي هذه بحمد الله غافلا ، ولا خَفيَ عليَّ مكانُكم ». أخرجه أبو داود.
وفي رواية البخاري ، ومسلم : « أَنَّ رسولَ الله -صلى الله عليه وسلم- خرج من جوفِ الليل، فصلَّى في المسجد ، فصلَّى رجال بصلاته ، فأصبح الناسُ يتحدَّثون بذلك ، فاجتمع أكثرُ منهم ، فخرج رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- في الليلة الثانية فصلَّوْا بصلاته ، فأَصبح الناس يذكرون ذلك ، فكَثُرَ أهل المسجد من الليلة الثالثة ، فخرج ، فصلَّوْا بصلاته ، فلما كانت الليلةُ الرابعةُ عَجزَ المسجدُ عن أهله، فلم يخرجْ إليهم رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- ، فطَفِقَ رجال منهم يقولون: الصلاةَ ، فلم يخرجْ إِليهم رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- ، حتى خرج لصلاة الفجر ، فلما قضى الفجرَ أَقْبَل على الناس، ثم تشهَّدَ فقال : أَما بعدُ ، فإِنه لم يخْفَ عليَّ شأنُكم الليلةَ ، ولكنِّي خشيتُ أن تُْفْرَض عليكم صلاةُ الليل ، فتعجَزوا عنها ».
وفي رواية بنحوه ، ومعناه مختصرا ، قال : « وذلك في رمضان ».
زاد في أخرى : « فتُوُفِّيَ رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- والأمرُ على ذلك ».
وفي رواية البخاري : « أَنَّ رسولَ الله -صلى الله عليه وسلم- كان يُصَلِّي في حُجْرَتِهِ ، وجدارُ الحجرة قصير ، فرأَى الناسُ شخصَ رسولِ الله -صلى الله عليه وسلم- ، فقام ناس يُصلُّون بصلاته ، فأصْبَحوا فتحدَّثُوا، فقام رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- الثانية يُصلِّي ، فقام ناس يُصلُّون بصلاته ، فصنعوا ذلك ليلتين أو ثلاثا ، حتى إذا كان بعد ذلك جلس رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- فلم يخرجْ ، فلما أَصبح ذَكَرَ ذلك له الناسُ ، فقال: إِني خِفْتُ أن تُكْتَبَ عليكم صلاةُ الليل ».
وفي رواية الموطأ مثل رواية أبي داود الأولى ، وزاد فيها : « بعد الثالثة والرابعة». وأخرج النسائي الأولى من روايتي أبي داود.