تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

3358- ( م د ت س ) أبو محذورة - رضي الله عنه - قال : « قلت : يارسولَ الله علِّمْني سُنَّةَ الأذان ، قال : فمسح مُقدَّم رأسي ، قال : تقول : الله أكبر الله أكبر، الله أكبر الله أكبر - ترفع بها صوتك - ثم تقول : أشهد أن لا إله إلا الله ،أشهد ألا إله إلا الله ، أَشهد أن محمدا رسول الله ، أشهد أن محمدا رسول الله - تخفضُ بها صوتك - ثم ترفع صوتك بالشهادة : أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمدا رسول الله ، أشهد أن محمد رسول الله ، حي على الصلاة ، حي على الصلاة ، حي على الفلاح ، حي على الفلاح ، فإن كان صلاةَ الصُّبحِ قلت: الصلاة خير من النوم ، الصلاة خير من النوم ، الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله ».

وفي رواية نحو هذا الخبر ، وفيه « الصلاة خير من النوم ، الصلاة خير من النوم، في الأولى من الصبح » قال أبو داود : وحديث مسدَّد أبْينُ ، قال فيه : «وعلَّمَني الإقامةَ مرَّتين ، الله أكبر الله أكبر ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن محمدا رسول الله ، أشهد أن محمدا رسول الله ، حي على الصلاة ، حي على الصلاة حي على الفلاح ، حي على الفلاح الله أكبر الله أكبر ، لا إله إلا الله ». وقال عبد الرزاق : « فإذا أقمتَ فقلها مرتين : قد قامت الصلاة ، قد قامت الصلاة ، أسمعتَ ؟ قال : نعم. قال : وكان أبو محذورة لا يجزُّ ناصيتَهُ ولا يَفرقها ، لأن النبيَّ -صلى الله عليه وسلم- مَسَحَ عليها ».

وفي رواية : « أن النبيَّ -صلى الله عليه وسلم- عَلَّمه الأذان تِسْعَ عشرة كلمة ، والإقامة سبْعَ عشرةَ كلمة. الأذان : الله أكبر الله أكبر ، الله أكبر الله أكبر ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن محمدا رسول الله ، أشهد أن محمدا رسول الله ، حيَّ على الصلاة ، حيَّ على الصلاة ، حي على الفلاح ، حي على الفلاح ، الله أكبر الله أكبر ، لا إله إلا الله ، والإقامة : الله أكبر الله أكبر ، الله أكبر الله أكبر ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن محمدا رسول الله ، أشهد أن محمدا رسول الله ، حي على الصلاة ، حي على الصلاة ، حي على الفلاح ، حي على الفلاح ، قد قامت الصلاة ، قد قامت الصلاة ، الله أكبر الله أكبر ، لا إله إلا الله ».

وفي أخرى ، قال : « ألقى عليَّ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- التأذين هو بنفسه ، فقال : قل: الله أكبر الله أكبر ، الله أكبر الله أكبر ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن محمدا رسول الله ، مرتين ، ثم قال : ارجع فمُدَّ من صوتك : أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن محمدا رسول الله ، أشهد أن محمدا رسول الله ، حي على الصلاة ، حي على الصلاة ، حي على الفلاح ، حي على الفلاح ، الله أكبر الله أكبر ، لا إله إلا الله ».

وفي أخرى قال : ألقى عليَّ رسولُ الله الأذان حَرْفا حرْفا ، وذكر مثل ما سبق- قال: وكان يقول في الفجر : « الصلاة خير من النوم ، الصلاة خير من النوم ».

وفي أخرى « أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- علَّمه الأذان ، يقول : الله أكبر الله أكبر ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن لا إله إلا الله ، ثم ذكر مثل ما سبق ومعناه ».

قال أبو داود في حديث مالك بن دينار : قال : سألت ابن أبي محذورة قلت : حدِّثني عن أذان أبيك عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ، قال : « الله أَكبر الله أكبر ، قط ».

قال أبو داود : وكذلك هو في رواية أخرى ، إلا أنه قال : « ثم تُرَجِّعُ ، فترفع صوتك : الله أكبر الله أكبر ». هذه جميعها روايات أبي داود.

وفي رواية الترمذي والنسائي مختصرا « أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ، أقْعَدَهُ ، وألقى عليه الأذان حرفا حرفا ».

قال إبراهيم بن عبد العزيز : « مثلَ أذاننا » قال بشرُ بن معاذ : « فقلت له : أعِد عليَّ ، فوصف الأذان بالترجيع ». وفي أخرى لهما « أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- علمَّهُ الأَذان تِسْعَ عشْرةَ كلمة، والإقامة سبعَ عشرة كلمة ».

وزاد النسائى : « ثم عدَّها أبو محذورة : تسع عشرة ، وسبع عشرة ».

وفي أخرى للنسائى ، قال : خرجت في نَفَرِ ، فكنا ببعض طريق حُنين ، مَقفَل رسولِ الله -صلى الله عليه وسلم- من حنين ، فلقينا رسولَ الله -صلى الله عليه وسلم- في بعض الطريق ، فأذَّن مؤذِّنُ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بالصلاة عند رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ، فسمعنا صوت المؤذن ونحن عنه مُتَنَكِّبُون، فظلِلَنا نحكيه ، ونَهزَأُ به ، فسمع رسول الله -صلى الله عليه وسلم- الصوت ، فأَرسل إلينا حتى وقَفْنا بين يديه ، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : « أيكم سمعتُ صوتَه قد ارتفع ؟ فأشار القوم إليَّ وصدَقوا ، فأرسلهم كلَّهم وحَبَسني ، فقال : قُمْ فأَذِّنْ بالصلاة ، فقمت ، فألقَى عليَّ رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- التأذين هو بنفسه ، قال : قل : الله أكبر الله أكبر ، الله أكبر الله أكبر ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن محمدا رسول الله ، أشهد أن محمدا رسول الله ، ثم قال : ارْجع فامْدُدْ من صوتك ، ثم قال: أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أَشهد أن محمدا رسول الله، أشهد أن محمدا رسول الله ، حي على الصلاة ، حي على الصلاة ، حي على الفلاح، حي على الفلاح ، الله أكبر الله أكبر ، لا إله إلا الله ، ثم دعاني حين قضيتُ التأذين ، فأعطاني صُرَّة فيها شيء من فضة ، فقلت : يا رسول الله ، مُرْني بالتأذين بمكة ، فقال : قد أمرتُك به، فقَدمِتُ على عتَّاب بن أسيد ، عاملِ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بمكة، فأذَّنتُ معه بالصلاة عن أمرِ رسول الله -صلى الله عليه وسلم-».

وفي أخرى للنسائي ، قال : لما خرج رسول الله -صلى الله عليه وسلم- من حنين خرجت معه عاشِرَ عشرَة من أهل مكة أطْلُبُهم ، فسمعناهم يُؤذِّنون بالصلاة ، فقُمْنا نؤذِّنُ نَسْتَهْزِئُ بهم ، فقال: النبيُّ -صلى الله عليه وسلم- : قد سمعتُ في هؤلاء تأْذينَ إنسان حَسَنِ الصوت ، فأرسل إلينا ، فأذَّنَّا ، رجل رجل ، وكنت آخرَهم ، فقال : حين أذنتُ - تعالَ ، فأجْلَسني بين يديه ، فمسح على ناصِيَتي ، وبرَّك ثلاثَ مرات ، ثم قال : اذهبْ فأذِّن عند البيت الحرام ، قلت : كيف يارسول الله ؟ فعلَّمَني كما تؤذِّنونَ الآن : الله أكبر الله أكبر ، الله أكبر الله أكبر ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن لا إله إلا الله ،أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أَن محمدا رسول الله ، أشهد أن محمدا رسول الله ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن محمدا رسول الله ، أشهد أن محمدا رسول الله ، حي على الصلاة ، حي على الصلاة ، حي على الفلاح ، حي على الفلاح ، الصلاة خير من النوم ، الصلاة خير من النوم ، في الأول من الصبح. قال : « وعلَّمني الإقامة ، مرتين : الله أكبر الله أكبر ، الله أكبر الله أكبر ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمدا رسول الله ، أشهد أن محمدا رسول الله ، حي على الصلاة ، حي على الصلاة ، حي على الفلاح ، حي على الفلاح ، قد قامت الصلاة ، قد قامت الصلاة ، الله أكبر الله أكبر ، لا إله إلا الله ».

وفي أخرى له ، قال : « علَّمَني رسولُ الله -صلى الله عليه وسلم- الأذان فقال : الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن محمدا رسول الله ، أشهد أن محمدا رسول الله ، ثم تعودُ فتقول : أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن محمدا رسول الله ، أشهد أن محمدا رسول الله ، حي على الصلاة ، حي على الصلاة ، حي على الفلاح ، حي على الفلاح ، الله أكبر الله أكبر ، لا إله إلا الله ».

وأخرج مسلم من هذه الروايات جميعها هذه الرواية الآخرة ، وفي أخرى للنسائى ، قال : « إن آخر الأذان : لا إله إلا الله ».

جامع الأصول من أحاديث الرسول - (أحاديث فقط) · الصفحة ٣٣١٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

جامع الأصول من أحاديث الرسول - (أحاديث فقط)ص ٣٣١٢