تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَأَرْسَلَ سَائِرَ رِجَال إِسْرَائِيلَ كُل وَاحِدٍ إِلَى خَيْمَتِهِ، وَأَمْسَكَ الثَّلاَثَ مِئَةِ الرَّجُل. وَكَانَتْ مَحَلةُ المِدْيَانِيِّينَ تَحْتَهُ فِي الوَادِي).

الكتاب المقدس قضاة 7: 1 - 8

وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (وَفِي الصَّبَاحِ البَاكِرِ تَوَجَّهَ يَرُبَّعْلُ (جِدْعُونُ) وَجَيْشُهُ إِلَى عَيْنِ حَرُودَ وَخَيَّمُوا هُنَاكَ. وَكَانَ جَيْشُ المِدْيَانِيِّينَ مُعَسْكِراً إِلَى الشِّمَال مِنْهُمْ فِي الوَادِي عِنْدَ تَل مُورَةَ. 2 وَقَالَ الرب لجِدْعُونَ: «إِنَّ القَوْمَ الذِينَ مَعَكَ كَثِيرُونَ عَلَيَّ لطَرْدِ المِدْيَانِيِّينَ بِيَدِهِمْ، لئَلاَّ يَتَبَاهَى عَلَيَّ الإِسْرَائِيليُّونَ قَائِلينَ: إِنَّ قُوَّتَنَا أَنْقَذَتْنَا. 3 وَالآنَ نَادِ فِي مَسَامِعِ القَوْمِ قَائِلاً: كُلُّ مَنْ هُوَ خَائِفٌ وَمُرْتَعِدٌ فَليَرْجِعْ مُنْصَرِفاً مِنْ جَبَل جِلعَادَ». فَرَجَعَ مِنَ القَوْمِ اثْنَانِ وَعِشْرُونَ أَلفاً وَبَقِيَ عَشَرَةُ آلافٍ. 4 وَقَالَ الرب لجِدْعُونَ: «لَمْ يَزَل عَدَدُ المُحَارِبِينَ كَبِيراً. انْزِل بِهِمْ إِلَى المَاءِ فَأُغَرْبِلَهُمْ لَكَ. فَيَذْهَبَ مَعَكَ مَنْ أَخْتَارُهُ لَكَ وَتَصْرِفُ عَنْكَ مَنْ أَرْفُضُهُ. 5 فَنَزَلَ جِدْعُونُ بِالجَيْشِ إِلَى المَاءِ. وَقَالَ الرب لجِدْعُونَ: «كُلُّ مَنْ يَلعَقُ بِلسَانِهِ مِنَ المَاءِ كَمَا يَلعَقُ الكَلبُ أَوْقِفْهُ وَحْدَهُ، وَكُلُّ مَنْ جَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ للشُّرْبِ أَوْقِفْهُ وَحْدَهُ أَيْضاً». 6 فَكَانَ عَدَدُ الذِينَ غَرَفُوا المَاءَ بِأَيْدِيهِمْ وَلَعَقُوهُ ثَلاَثَ مِئَةِ رَجُلٍ. وَأَمَّا بَاقِي الجَيْشِ فَجَثَوْا عَلَى رُكَبِهِمْ لشُرْبِ المَاءِ.

ثم شتان دراسة منهجية في مقارنة الأديان · الصفحة ٦٨٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ثم شتان دراسة منهجية في مقارنة الأديانص ٦٨٥