تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

قوله: (17 وَإِذَا قَتَلَ أَحَدٌ إِنْسَاناً فَإِنَّهُ يُقْتَلُ. 18 وَمَنْ أَمَاتَ بَهِيمَةَ جَارِهِ يُعَوِّضُ عَنْهَا نَفْساً بِنَفْسٍ. 19 وَمَنْ أَوْقَعَ بِقَرِيبِهِ ضَرَراً فَبِمِثْل مَا أَوْقَعَ يُوْقَعُ بِهِ. 20 كَسْرٌ بِكَسْرٍ وَعَيْنٌ بِعَيْنٍ وَسِنٌّ بِسِنٍّ. وَكَمَا أَنْزَلَ بِسِوَاهُ مِنْ أَذًى يُنْزَلُ بِهِ. 21 مَنْ قَتَلَ بَهِيمَةَ جَارِهِ يُعَوِّضُ عَنْهَا، وَمَنْ قَتَلَ إِنْسَاناً يُقْتَلُ. 22 حُكْمٌ وَاحِدٌ يُطَبَّقُ عَلَيْكُمُ، الغَرِيبُ كَالإِسْرَائِيليِّ، إِنِّي أَنَا الرَّب إِلَهُكُمْ»).

الكتاب المقدس لاويين 24: 17 - 22

وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (17 وَإِذَا أَمَاتَ أَحَدٌ إِنْسَانًا فَإِنَّهُ يُقْتَلُ. 18 وَمَنْ أَمَاتَ بَهِيمَةً يُعَوِّضُ عَنْهَا نَفْسًا بِنَفْسٍ. 19 وَإِذَا أَحْدَثَ إِنْسَانٌ فِي قَرِيبِهِ عَيْبًا، فَكَمَا فَعَلَ كَذلكَ يُفْعَلُ بِهِ. 20 كَسْرٌ بِكَسْرٍ، وَعَيْنٌ بِعَيْنٍ، وَسِنٌّ بِسِنٍّ. كَمَا أَحْدَثَ عَيْبًا فِي الإنْسَان كَذلكَ يُحْدَثُ فِيهِ. 21 مَنْ قَتَلَ بَهِيمَةً يُعَوِّضُ عَنْهَا، وَمَنْ قَتَلَ إِنْسَانًا يُقْتَل. 22 حُكْمٌ وَاحِدٌ يَكُونُ لَكُمْ. الغَرِيبُ يَكُونُ كَالوَطَنِيِّ. إِنِّي أَنَا الرَّب إِلهُكُمْ).

الكتاب المقدس لاويين 24: 17 - 22

ثم شتان دراسة منهجية في مقارنة الأديان · الصفحة ٤٩٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ثم شتان دراسة منهجية في مقارنة الأديانص ٤٩٧