تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

قوله: (إِنَّمَا إِذَا أَصَابَكَ خَيْرٌ فَاذْكُرْنِي وَأَحْسِنْ إِلَيَّ. اذْكُرْنِي لَدَى فِرْعَوْنَ وَأَخْرِجْنِي مِنْ هَذَا السِّجْنِ، 15 لأَنَّنِي حُمِلتُ عَنْوَةً مِنْ أَرْضِ العِبْرَانِيِّينَ، وَهُنَا أَيْضاً لَمْ أَجْنِ شَيْئاً ليَزُجُّوا بِي فِي هَذَا السِّجْنِ» ... 21 وَرَدَّ رَئِيسَ السُّقَاةِ إِلَى عَمَلهِ، فَصَارَ يُقَدِّمُ الكَأْسَ ليَدِ فِرْعَوْنَ. 22 أَمَّا رَئِيسُ الخَبَّازِينَ فَقَدْ عَلقَهُ (عَلَى خَشَبَةٍ) مِثْلَمَا فَسَّرَ لَهُمَا يُوسُفُ حُلمَيْهِمَا. 23 وَلَكِنَّ رَئِيسَ السُّقَاةِ لَمْ يَذْكُرْ يُوسُفَ بَل نَسِيَهُ).

الكتاب المقدس تكوين 40: 14 - 23

وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (14 وَإِنَّمَا إِذَا ذَكَرْتَنِي عِنْدَكَ حِينَمَا يَصِيرُ لَكَ خَيْرٌ، تَصْنَعُ إِلَيَّ إِحْسَانًا وَتَذْكُرُنِي لفِرْعَوْنَ، وَتُخْرِجُنِي مِنْ هذَا البَيْتِ.15 لأَنِّي قَدْ سُرِقْتُ مِنْ أَرْضِ العِبْرَانِيِّينَ، وَهُنَا أَيْضًا لَمْ أَفْعَل شَيْئًا حَتَّى وَضَعُونِي فِي السِّجْنِ» ... 21 وَرَدَّ رَئِيسَ السُّقَاةِ إِلَى سَقْيِهِ، فَأَعْطَى الكَأْسَ فِي يَدِ فِرْعَوْنَ. 22 وَأَمَّا رَئِيسُ الخَبَّازِينَ فَعَلقَهُ، كَمَا عَبَّرَ لَهُمَا يُوسُفُ. 23 وَلكِنْ لَمْ يَذْكُرْ رَئِيسُ السُّقَاةِ يُوسُفَ بَل نَسِيَهُ).

الكتاب المقدس تكوين 40: 14 - 23

ثم شتان دراسة منهجية في مقارنة الأديان · الصفحة ٣٢٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ثم شتان دراسة منهجية في مقارنة الأديانص ٣٢٠