تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

قوله: (25 وَحِينَ جَلَسُوا ليَأْكُلُوا شَاهَدُوا عَنْ بُعْدٍ قَافِلَةً مِنَ الإِسْمَاعِيليِّينَ قَادِمِينَ مِنْ جِلعَادَ فِي طَرِيقِهِمْ إِلَى مِصْرَ، وَجِمَالُهُمْ مُثَقَّلَةٌ بِالتَّوَابِل وَالبَلَسَانِ وَاللاذَنِ. 26 فَقَالَ يَهُوذَا ِلإِخْوَتِهِ: «مَا جَدْوَى قَتْل أَخِينَا وَإِخْفَاءِ دَمِهِ؟ 27 تَعَالَوْا نَبِيعُهُ إِلَى الإِسْمَاعِيليِّينَ وَنُبْرِئُ أَيْدِينَا مِنْ دَمِهِ لأَنَّهُ أَخُونَا وَمِنْ لَحْمِنَا». فَوَافَقَ إِخْوَتُهُ عَلَى رَأْيِهِ. 28 وَعِنْدَمَا دَنَا مِنْهُمُ التُّجَّارُ المِدْيَانِيُّونَ، سَحَبُوا يُوسُفَ مِنَ البِئْرِ وَبَاعُوهُ لَهُمْ بِعِشْرِينَ قِطْعَةً مِنَ الفِضَّةِ، فَحَمَلُوهُ إِلَى مِصْرَ).

الكتاب المقدس تكوين 37: 25 - 28

وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (25 ثُمَّ جَلَسُوا ليَأْكُلُوا طَعَامًا. فَرَفَعُوا عُيُونَهُمْ وَنَظَرُوا وَإِذَا قَافِلَةُ إِسْمَاعِيليِّينَ مُقْبِلَةٌ مِنْ جِلعَادَ، وَجِمَالُهُمْ حَامِلَةٌ كَثِيرَاءَ وَبَلَسَانًا وَلاَذَنًا، ذَاهِبِينَ ليَنْزِلُوا بِهَا إِلَى مِصْرَ. 26 فَقَالَ يَهُوذَا لإِخْوَتِهِ: «مَا الفَائِدَةُ أَنْ نَقْتُلَ أَخَانَا وَنُخْفِيَ دَمَهُ؟ 27 تَعَالَوْا فَنَبِيعَهُ للإِسْمَاعِيليِّينَ، وَلاَ تَكُنْ أَيْدِينَا عَلَيْهِ لأَنَّهُ أَخُونَا وَلَحْمُنَا». فَسَمِعَ لَهُ إِخْوَتُهُ. 28 وَاجْتَازَ رِجَالٌ مِدْيَانِيُّونَ تُجَّارٌ، فَسَحَبُوا يُوسُفَ وَأَصْعَدُوهُ مِنَ البِئْرِ، وَبَاعُوا يُوسُفَ للإِسْمَاعِيليِّينَ بِعِشْرِينَ مِنَ الفِضَّةِ. فَأَتَوْا بِيُوسُفَ إِلَى مِصْرَ).

الكتاب المقدس تكوين 37: 25 - 28

ثم شتان دراسة منهجية في مقارنة الأديان · الصفحة ٣٠٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ثم شتان دراسة منهجية في مقارنة الأديانص ٣٠٢