وفي نسخة ثالثة للكتاب المقدس تغير فيها النص عن النصين السابقين في بعض مواضعه كما يلي: (وَبَعْدَ هَذَا امْتَحَنَ الله إِبْرَاهِيمَ، فَنَادَاهُ: «يَاإِبْرَاهِيمُ» فَأَجَابَهُ: «لَبَّيْكَ». 2 فَقَالَ لَهُ: «خُذِ ابْنَكَ وَحِيدَكَ، إِسْحقَ الذِي تُحِبُّهُ، وَانْطَلقْ إِلَى أَرْضِ المُرِيَّا وَقَدِّمْهُ مُحْرَقَةً عَلَى أَحَدِ الجِبَال الذِي أَهْدِيكَ إِلَيْهِ». 3 فَاسْتَيْقَظَ إِبْرَاهِيمُ مُبَكِّراً فِي الصَّبَاحِ التَّالي، وَأَسْرَجَ حِمَارَهُ، وَأَخَذَ اثْنَيْنِ مِنْ غِلمَانِهِ، وَابْنَهُ إِسْحقَ. وَجَهَّزَ حَطَباً لمُحْرَقَةٍ، وَانْطَلَقَ مَاضِياً إِلَى المَوْضِعِ الذِي قَالَ لَهُ الله عَنْهُ. 4 وَفِي اليَوْمِ الثَّالثِ تَطَلعَ إِبْرَاهِيمُ فَشَاهَدَ المَكَانَ مِنْ بَعِيدٍ، 5 فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ لغُلاَمَيْهِ: «امْكُثَا هُنَا مَعَ الحِمَارِ، رَيْثَمَا أَصْعَدُ أَنَا وَالصَّبِيُّ إِلَى هُنَاكَ لَنَتَعَبَّدَ للهِ ثُمَّ نَعُودَ إِلَيْكُمَا». 6 فَحَمَّلَ إِبْرَاهِيمُ إِسْحقَ حَطَبَ المُحْرَقَةِ، وَأَخَذَ هُوَ بِيَدِهِ النَّارَ وَالسِّكِّينَ وَذَهَبَا كِلاَهُمَا مَعاً. 7 وَقَالَ إِسْحقُ لإِبْرَاهِيمَ أَبِيهِ: «يَاأَبِي». فَأَجَابَهُ: «نَعَمْ يَابُنَيَّ». فَسَأَلَهُ: «هَا هِيَ النَّارُ وَالحَطَبُ، وَلَكِنْ أَيْنَ خَرُوفُ المُحْرَقَةِ؟». 8 فَرَدَّ عَلَيْهِ إِبْرَاهِيمُ: «إِنَّ الله يُدَبِّرُ لنَفْسِهِ الخَرُوفَ للمُحْرَقَةِ يَاابْنِي». وَتَابَعَا مَسِيرَهُمَا مَعاً. 9 وَلَمَّا بَلَغَا المَوْضِعَ الذِي أَشَارَ إِلَيْهِ الله شَيَّدَ إِبْرَاهِيمُ مَذْبَحاً هُنَاكَ، وَنَضَّدَ الحَطَبَ، ثُمَّ أَوْثَقَ إِسْحقَ ابْنَهُ وَوَضَعَهُ عَلَى المَذْبَحِ فَوْقَ الحَطَبِ. 10 وَمَدَّ إِبْرَاهِيمُ يَدَهُ وَتَنَاوَلَ السِّكِّينَ ليَذْبَحَ ابْنَهُ.
ثم شتان دراسة منهجية في مقارنة الأديان · الصفحة ٢٧٧
النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.
ثم شتان دراسة منهجية في مقارنة الأديانص ٢٧٧
إعدادات القراءة
حجم الخط
تباعد الأسطر
الخط
عرض النص
الألوان
الحركات
الحواشي