تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

قوله: (23 فَأَخَذَ إِبْرَاهِيمُ إِسْمَاعِيلَ ابْنَهُ، وَجَمِيعَ وِلدَانِ بَيْتِهِ، وَجَمِيعَ المُبْتَاعِينَ بِفِضَّتِهِ، كُل ذَكَرٍ مِنْ أَهْل بَيْتِ إِبْرَاهِيمَ، وَخَتَنَ لَحْمَ غُرْلَتِهِمْ فِي ذلكَ اليَوْمِ عَيْنِهِ كَمَا كَلمَهُ اللهُ. 24 وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ ابْنَ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ سَنَةً حِينَ خُتِنَ فِي لَحْمِ غُرْلَتِهِ، 25 وَكَانَ إِسْمَاعِيلُ ابْنُهُ ابْنَ ثَلاَثَ عَشَرَةَ سَنَةً حِينَ خُتِنَ فِي لَحْمِ غُرْلَتِهِ. 26 فِي ذلكَ اليَوْمِ عَيْنِهِ خُتِنَ إِبْرَاهِيمُ وَإِسْمَاعِيلُ ابْنُهُ. 27 وَكُلُّ رِجَال بَيْتِهِ وِلدَانِ البَيْتِ وَالمُبْتَاعِينَ بِالفِضَّةِ مِنِ ابْنِ الغَرِيبِ خُتِنُوا مَعَهُ).

الكتاب المقدس تكوين 17: 23 - 27

وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس تغير فيها النص عن سابقه في بعض مواضعه كما يلي: (23 فأخذَ إبراهيمُ إسماعيلَ اَبنَهُ، وجميعَ المولودينَ في بَيتِه والذينَ اَقتناهُم بمالهِ، أيْ كُلَ ذَكَرٍ مِن أهل بَيتِه، فختنَ الغُلفَةَ مِن أبدانِهم في ذلكَ اليومِ ذاتِهِ، كما أمرَهُ اللهُ. 24 وكانَ إبراهيمُ اَبنَ تسعِ وتسعينَ سنَةً، 25 وإسماعيلُ اَبنُهُ في الثَّالثةَ عَشْرَةَ عِندَ اَختِتانِهما. 26 في ذلكَ اليومِ ذاتِهِ اَختُتِنَ إبراهيمُ وإسماعيلُ اَبنُهُ 27 وجميعُ رِجال بَيتِه المولودينَ فيهِ، أوِ الذينَ اَقتناهُم بِماله مِنَ الغُربَاءِ. هؤلاءِ اَختُتِنوا معَهُ).

الكتاب المقدس تكوين 17: 23 - 27

ثم شتان دراسة منهجية في مقارنة الأديان · الصفحة ٢٦٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ثم شتان دراسة منهجية في مقارنة الأديانص ٢٦٣