وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس اختلف السياق في بعض مواضعه كما يلي: (18 فَقَالَ: «أَرِنِي مَجْدَكَ». 19 فَقَالَ: «أُجِيزُ كُل جُودَتِي قُدَّامَكَ. وَأُنَادِي بِاسْمِ الرَّبّ قُدَّامَكَ. وَأَتَرَاءَفُ عَلَى مَنْ أَتَرَاءَفُ، وَأَرْحَمُ مَنْ أَرْحَمُ»).

الكتاب المقدس سفر الخروج 33: 18 - 19

الموضع رقم (2):- ورد الوصف في قول الكتاب المقدس: (22 وَقَالَ الرَّبّ لِمُوسَى: 23 «أَوْصِ هَرُونَ وَأَبْنَاءَهُ قَائِلاً: هَذَا مَا يُبَارِكُونَ بِهِ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَائِلِينَ لَهُمْ: 24 يُبَارِكُكَ الرَّبّ وَيَحْرُسُكَ. 25 يُضِيءُ الرَّبّ بِوَجْهِهِ عَلَيْكَ وَيَرْحَمُكَ. 26 يَلتَفِتُ الرَّبّ بِوَجْهِهِ إِلَيْكَ وَيَمْنَحُكَ سَلاَماً. 27 وَهَكَذَا يَجْعَلُونَ اسْمِي عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَنَا أُبَارِكُهُمْ).

الكتاب المقدس سفر العدد 6: 22 - 27

وفي نسخة أخرى للكتاب المقدس اختلف السياق في بعض مواضعه كما يلي: (22 وَكَلمَ الرَّبّ مُوسَى قَائِلاً: 23 «كَلِّمْ هَارُونَ وَبَنِيهِ قَائِلاً: هكَذَا تُبَارِكُونَ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَائِلِينَ لَهُمْ: 24 يُبَارِكُكَ الرَّبّ وَيَحْرُسُكَ. 25 يُضِيءُ الرَّبّ بِوَجْهِهِ عَلَيْكَ وَيَرْحَمُكَ. 26 يَرْفَعُ الرَّبّ وَجْهَهُ عَلَيْكَ وَيَمْنَحُكَ سَلاَمًا. 27 فَيَجْعَلُونَ اسْمِي عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَأَنَا أُبَارِكُهُمْ).

الكتاب المقدس سفر العدد 6: 22 - 27