بهمزة من غير ياء (١)، قال الفرّاء:" هي لغة بعض العرب " (٢).

وقرأ أبو عمرو وحفص، وكذا يعقوب بحذف الهمزة والياء بعدها ك «مثقال» (٣)، وهي لغة الحجازيين، قال الشاعر (٤):

ويوم بدر لقيناكم لنا مدد … فيه مع النصر ميكال وجبريل

وافقهم اليزيدي والحسن (٥).

وعن ابن محيصن بالهمز من غير ياء وتخفيف اللاّم من (المفردة) (٦)، وتشديدها من (المبهج) (٧).

وقرأ الباقون وهم: البزي وقنبل من رواية ابن مجاهد وابن عامر وأبو بكر وحمزة والكسائي وكذا خلف بزيادة الهمزة والياء بعد الألف، ووافقهم الأعمش (٨).

وقد أنتج من تركيب الكلمتين قراءات [عشر] (٩):

الأولى: لنافع وكذا أبو جعفر ﴿(جِبْرِيلَ)﴾ ك «فعليل» بكسر الجيم والرّاء من غير همز، «ميكائل» ك «مفعالل» بهمزة وحذف الياء.