إذا قال: "أن" فقد وجب الفعل، وإذا قال: "إن" فلم يجب، ولم يقع الطلاق .. » (1).

ومعرفة القاضي: ومن يتولى فك الخصومات وفض المنازعات والحكم بين الناس باللغة العربية أمر في غاية الأهمية. يقول ابن قتيبة: "ولو أن قائلاً قال: هذا قاتلٌ أخي بالتنوين، وقال آخر: هذا قاتلُ أخي بالإضافة لدل التنوين على أنه لم يقتله، ودل حذف التنوين على أنه قتله .. (2).

وروي عن القاضي أبي عبيد بن حربويه أن رجلا ادعى مالا على رجل بحضرته، فقال المدعَى عليه: ما لُه عليَّ حق بضم اللام. فقال له القاضي أبو عبيد: أتعرف الإعراب؟ قال: نعم، قال: قم قد ألزمتك المال .. " (3).

ويقول ابن يعيش نقلا عن محمد بن الحسن:

« .. أنه إذا قال أيُّ عبيدي ضربك فهو حر فضربه الجميع عُتقوا، ولو قال: أيَّ عبيدي ضربته فهو حر فضرب الجميع لم يعتق إلا الأول منهم .. » (4).

ومن هذه الأمثلة: يتضح ضرورة أن يكون الفقيه على