* Grammatical mistake; Erreur de langage

/ ١٤٠٢/ اللّحن

* Grandfather; Grand- pere

/ ٥٥٢/ الجدّ

* Grandson، great- grandson; Petit- fils et arriere petit- fils

/ ١٦٨٢/ نبيرة أول ودوّم وسوّم

* Grapevine; Vignoble، olivaie

/ ١٣٦٢/ الكرم

* Grateful even in calamity; Reconnaissant meme en malheur

/ ١٠٤١/ الشّكور

* Grazing cattle; Betail au paturage

/ ٩٢١/ السّائمة

* Great، contraction; Grand، contraction

/ ١٣٥٩/ الكبير

* Great decrease in prosody; Diminution considerable en prosodie

/ ١٧٣٠/ النّهك

* Greatness، dimension، measure; Gran- deur، dimension، mesure

/ ١١٩٢/ العظم

* Greatness، magnificence، splendour، the Venerated(God); Grandeur، magnifi- cence، splendeur، le Venere) Dieu (

/ ٥٦٨/ الجلال

* Green- striped suit; Habit vert raye

/ ٧٤٦/ الخضراء

* Grill; Grillade

/ ١٣٥٨/ كباب

* Groupe of people، crowd، addition، sum، plural، union; Groupe de gens، foule، addition، somme، pluriel

/ ٥٧١/ الجمع

* Growth، increase; Croissance، accroissement

/ ١٧٢٨/ النّموّ

* Guarantee، bail; Garantie، caution

/ ١٣٦٨/ الكفالة

* Guarantee of a pledge; Garantie d'un gage

/ ١١٢١/ ضمان الرّهن

* Guarantee of payment at delivery; Ga- rantie de paiement a la delivrance

/ ١١٢١/ ضمان الدّرك

* Guarantee of sale; Garantie de vente

/ ١١٢١/ ضمان المبيع

* Guarantee، surety; Garantie، caution

/ ١١٢٠/ الضّمان

* Guessing the missed letters; Deviner les lettres retranchees

/ ٢٢٥/ إظهار المضمر

* Guide، master، leader; Chef، guide، maitre، leader

/ ٩٠٧/ الزعيم

* Guilt، mistake، sin; Culpabilite، faute، peche

/ ٨٢٧/ الذّنب

H* Habit; Habitude

/ ١١٥٦/ العادة

* Hadith beginning by that; Hadith commen ٥ ant par que

/ ١٤٢٠/ المؤنّن

* Hadith reported by two or three men; Hadith rapporte par deux ou trois personnes

/ ١١٨١/ العزيز

* Haemorrhage; Hemorragie cerebrale

/ ٢٨٤/ الانفتاح

* Haemorrhage، bleeding; Hemorragie

/ ١١١٢/ الضّرر

* Haemorrhoids; Hemorroides

/ ٣٤٨/ البواسير

* Hailstone، indigestion; Grelon، indigestion

/ ٣٢١/ البردة

* Hair; Cheveu

/ ١٠٣٠/ الشّعر

* Hair، authentic divine manifestation; Cheveu، manifestation divine authentique

/ ١٦٧٢/ موى

* Half، meridian; Moitie، meridien

/ ١٧٠٠/ النّصف

* Hand، power; Main، puissance

/ ٧٨٤/ دست

* Handshake، shaking hands; Serrement des mains

/ ١٥٥٤/ المصافحة والتّصافح