populated zone

/ ٨٤٣

الرّبو/ Asthme ;Asthma / ٣٤٨

الرّبيع/ Pintemps ;Spring / ٣٤٨

الرّتق/ Membrane de raccommodage ;Membrane of mending / ٣٤٨

الرّجاء/ Esperance،crainte ;Hope،fear / ٣٤٨

رجال الغيب/ Les surdoues ;Very clever or gifted people / ٤٤٨

الرّجز/ Rajaz (metre prosodique) ;Rajaz)prosodic metre(/ ٤٤٨

الرجعة/

Retour du mari a la femme repudiee، retrogradation; Return of the husband to the repudiated wife، retro- gradation

/ ٨٤٥

الرّجل/ Homme،male ;Man،male / ٦٤٨

الرّجوع/ Retraction،retrogradation ;Retraction،retrogradation / ٦٤٨

الرّحاء/ Esperance،crainte ;Hope،fear / ٧٤٨

الرّحمة/ Misericorde،clemence ;Mercy،clemency / ٧٤٨

الرّخ/

Roc(oiseau fabuleux)، tour) jeu d'echecs (; Roc) fabulous bird (، rook) chess (

/ ٨٤٩

الرّخصة/ Facilite،permission ;Easiness،permission / ٩٤٨

الرّد/ Restitution،reduction ;Restitution،reduction / ٣٥٨

الرّدء/ Forces de soutien ;Support forces / ٤٥٨

الرّداء/

Vetement، habit، robe، devoilement، manifestation; Dress، clothes، robe، unveilling، manifestation

/ ٨٥٤

ردّ العجز على الصّدر/ Renversement d'hemistiche ;Inversion of the hemistich / ٥٥٨

الرّدف/ Conclusion ;Conclusion / ٥٥٨

الرّديف/ Homonyme ;Homonym / ٥٥٨

الرّديف المتجانس/ Paronomase،paronymie ;Paronomasia،paronymy / ٦٥٨

الرّديف المحجوب/ Antanaclase ;Pun / ٧٥٨

رديف المعنيين/ Syllepse ;Syllepsis / ٧٥٨

الرّزق/

Ressources، vivres، fortunes، subsistance; Resources، supplies، provi- sions، fortunes، subsistence

/ ٨٥٨

الرّس/

Permier accent، prelude d'une fievre; First accent، prelude to a fever

/ ٨٥٩

الرّسالة/

Missive، epitre، essai، message; Missive، epistle، essay، message

/ ٨٥٩

الرّسخ/

Metempsychose، metamorphose; Metempsychosis، metamorphosis

/ ٨٦١

الرّسم/

Marque، figure، determination، limitation، definition، trace، vestige; Mark، figure، determination، definition، trace

/ ٨٦١

الرّسوب/ Sediment،residus،deposition ;Sediment،deposit،remainder / ١٦٨

رسوم العلوم ورقوم العلوم/

Les figures des sciences(les sentiments de l'homme); Figures of sciences) human feelings (

/ ٨٦٢

الرّشف/

Sucement، onomancie، art devinatoire; Sucking، onomancy، fortune telling

/ ٨٦٢

الرّشوة/ Corruption،pourboire،pot -de -vin ;Corruption،tip،bribe / ٢٦٨

الرّصد/ Observation astrologique ;Astrological observation / ٥٦٨

الرّضاء/

Consentement volontaire، approbation; Voluntary consent، approval

/ ٨٦٥

الرّضاع/ Allaitement ;Breast -feeding / ٦٦٨