لوجود عدد عظيم من رعايانا القاطنين بهذه الأراضي المقدسة ، نرى من واجباتنا ، ومن حقوقنا أن تدعوكم حكوماتنا جميعا إلى احترام رعايانا في أموالهم ، في أي مكان ، وفي أي وقت كان.

ولهذا الباعث نرى لزوم إعلامكم أن حكوماتنا لا يسعها إلا أن ترمي على عاتق جيشكم ، وعاتق كل من هو عامل باسمه مسؤولية جميع ما يقع من قتل ، ونهب يمسان رعايانا والسلام.

|معتمد قنصل

جلالة ملك بريطانيا|الإمضاء / الختم الرسمي|

|قنصل جنرال

جلالة ملك إيطاليا|الإمضاء / الختم|

|وكيل قنصر

الجمهورية الفرنسية|الإمضاء / الختم الرسمي|

|وكيل قنصل جلالة

شاه إيران|الإمضاء / الختم|

|قنصل جلالة ملك

هولنده|الإمضاء / الختم|

* الجواب عليهم

* بسم الله الرحمن الرحيم

من قواد الجيوش الوهابية إلى قنصل بريطانية ، وقنصل ملك إيطاليا ، ووكيل الجمهورية الإفرنسية ، ونائب ملك هولنده ، ووكيل قنصل شاه إيراه.

أما بعد : فقد وصلنا كتابكم ، وعلمنا ما فيه. ولا يخفاكم إنا معاشر العرب لم نقصد ملككم ولا رعاياكم ، بل قصدنا محاربة من حال بيينا وبين هذا البيت الذي جعله الله مثابة للناس وأمنا ، وهو شرف العرب عموما. ونبذل في حمايته إن شاء الله أموالنا وأنفسنا وأهل مكة وسكانها مؤمنين على دمائهم ، وأموالهم ، وجدة وأقطارها ما لنا فيها