تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

سامي (أمين باشا): تقويم النيل وعصر محمد علي، الجزء الثاني، مطبعة دار الكتب، القاهرة 1346 / 1928. (9)

غربال (الأستاذ محمد شفيق بك): مصر عند مفترق الطرق (1798-1801)، المقالة الأولى، ترتيب الديار المصرية في عهد الدولة العثمانية كما شرحه حسين أفندي أحد أفندية الرزنامه في عهد الحملة الفرنسية، القاهرة 1938 (بحث مستخرج من مجلة كلية الآداب بجامعة فؤاد الأول). (10)

قرألي (الخوري بولس): السوريون في مصر، الجزء الأول «عهد المماليك»، القسم الثاني، الوثائق الخطية (1750-1805) مطبعة جريدة العلم، بيت شباب، لبنان 1933. (11)

مجمع التحريرات المتعلقة إلى ما جرى بإعلام ومحاكمة سليمان الحلبي قاتل صاري عسكر كليبر بمصر القاهرة، بمطبعة الجمهور الفرنساوي، في سنة 8 من إقامة الجمهور. (3) مراجع عامة مطبوعة (12)

أمين (الأستاذ أحمد بك): فجر الإسلام، مطبعة الاعتماد، القاهرة، 1347 / 1928. (13)

ضحى الإسلام، 3 أجزاء، القاهرة، 1352-1355 / 1934-1936. (14)

الباشا (الخوري قسطنطين): محاضرة في تاريخ طائفة الروم الكاثوليك في مصر (ألقاها في النادي الكاثوليكي في القاهرة في 27 شباط 1930)، مطبعة القديس بولس، حريصا، لبنان، 1930. (15)

البتانوني (محمد لبيب): تاريخ كلوت بك، القاهرة، المطبعة الطبية الدرية، 1308 (مترجم عن الفرنسية). (16)

بريك (الخوري ميخائيل الدمشقي): تاريخ الشام (1720-1782) عني بنشره والتعليق عليه الخوري قسطنطين الباشا، مطبعة القديس بولس، حريصا (لبنان)، 1930. (17)

بتولا (الدكتور فردريك بك): مصر والجغرافيا، ترجمه إلى العربية أحمد زكي باشا، بولاق، 1310. (18)

تراث الإسلام - ألفه جماعة من المستشرقين، الترجمة العربية للجنة الجامعيين لنشر العلم، القاهرة، مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر، 1936. (19)

الترك (المعلم نقولا): ذلك تملك جمهور الفرنساوية الأقطار المصرية، والبلاد الشامية، باريس، دار الطباعة السلطانية، 1839. (20)

التونسي (الشيخ السيد محمد عمر بن سليمان): رحلة دارفور (النص العربي) طبع حجر، باريس 1850، كتبه بخطه ونشره الدكتور «برون» وبه خريطة وصور إيضاحية. (21)

الجبرتي (الشيخ عبد الرحمن): عجائب الآثار في التراجم والأخبار، 4 أجزاء، المطبعة الأهلية، القاهرة، 1322. (22)

جوان (إدوار): مصر في القرن التاسع عشر، ترجمه عن الفرنسية محمد مسعود، القاهرة، 1350 / 1931. (23)

جيرا (يوسف): تاريخ دراسة اللغة العربية بأوروبا (بدون تاريخ). (24)

الخشاب (السيد أبو الحسن إسماعيل، الشاعر): ديوان الخشاب، جمعه بعد وفاته صديقه الشيخ حسن العطار، مطبعة الجوائب، الآستانة، 1300. (25)

الرافعي (الأستاذ عبد الرحمن بك): تاريخ الحركة القومية وتطور نظام الحكم في مصر، الجزء الأول ويتناول القسم الأول من تاريخ الحملة الفرنسية في مصر، القاهرة، 1347 / 1939. (26)

الجزء الثاني «من إعادة الديوان في عهد نابليون إلى ارتقاء محمد علي أريكة مصر بإرادة الشعب» القاهرة 1347 / 1929. (27)

الجزء الثالث «عصر محمد علي»، القاهرة، 1349 / 1930. (28)

عصر إسماعيل، جزءان، القاهرة، 1351 / 1932. (29)

الرشيد (الدكتور أحمد حسن): عمدة المحتاج في علمي الأدوية والعلاج (ويعرف بالمادة الطبية)، 4 أجزاء، بولاق، 1283. (30)

زيدان (جورجي): تاريخ آداب اللغة العربية، الجزء الرابع، الطبعة الثانية، القاهرة، 1937. (31)

زيدان (جورجي): تاريخ التمدن الإسلامي، 5 أجزاء، القاهرة، 1902-1906. (32)

تاريخ اللغة العربية باعتبار أنها كائن حي تام خاضع لنواميس الارتقاء، القاهرة، مطبعة الهلال، 1904. (33)

تراجم مشاهير الشرق في القرن التاسع عشر، جزءان، مطبعة الهلال، القاهرة، 1902-1903. (34)

سامي (أمين باشا): التعليم في مصر، مطبعة المعارف، القاهرة، 1335 / 1917. (35)

تاريخ الترجمة والحركة الثقافية في عصر محمد علي · الصفحة ١٣٥

النص من مدوّنة OpenITI (الملف المصدر)، منشور بترخيص CC BY-NC-SA 4.0. الصفحات موافقة لترقيم الطبعة المذكورة كما في الأصل الرقمي.

تاريخ الترجمة والحركة الثقافية في عصر محمد عليص ١٣٥