شم مهاوين أبدان الجزور مخا ... ميص العشيات لا خور ولا قزم

وكقول الآخر:

ثم زادوا أنهم في قومهم ... غفر ذنبهم غير فخر

فغفر جمع غفور، ومهاوين جمع مهوان وكان أصله مهين، فبنى على مفعال لقصد المبالغة، واستصحب العمل له مفردا ومجموعا. وكذلك فعول إذا جمع على فعل كما قال غفر ذنبهم. ولو كسر فعال لاستصحب أيضا عمله، إلا أن العرب استغنت بتصحيحه عن تكسيره لاستثقال فك التضعيف.

وألحق سيبويه بالثلاثة فعيلا وفعلا مقصودا بهما المبالغة ثم قال: "وفعل أقل من فعيل بكثير" ثم قال: ومنه قول ساعدة بن جؤية:

حتى شآها كليل موهنا عمل ... باتت طرابا وبات الليل لم ينم

قال أبو الحجاج يوسف بن سليمان الشنتمري: قال النحويون هذا غلط من سيبويه، وذلك أن الكليل هو البرق الضعيف وفعله لا يتعدى. والموهن الساعة من الليل فهو منتصب على الظرف. واعتذر لسيبويه بأن كليلا بمعنى مكل كأنه قال: هذا البرق مكل الوقت بدوامه عليه، كما يقال أتعبت يومك وغير ذلك من المجاز.

قلت: وهذا عندي تكلف لا حاجة إليه. وإنما ذكر سيبويه هذا البيت شاهدا على أن فاعلا قد يعدل به إلى فعيل وفعل على سبيل المبالغة، كما يعدل به إلى فعول