31- بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ الأَسْمَاءِ
3729- حَدَّثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثنا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ, قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلمَ: لَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللهُ، لأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى: رَبَاحٌ، وَنَجِيحٌ، وَأَفْلَحُ، وَيَسَارٌ (1) (2).
(1) في نسخة الأزهرية، وطبعات: الصِّدِّيق، والمكنز، والجيل، وعبد الباقي: «رَبَاحٌ، وَنَجِيحٌ، وَأَفْلَحُ، [وَنَافِعٌ]، وَيَسَارٌ»، أي بزيادة قوله: «ونافع»، والظاهر أن الناسخ قد حدث له سبق نظر، فهذه اللفظة إنما جاءت في متن الحديث التالي، وليس في هذا الحديث، وذلك كما جاء في نسخ: المحمودية، والتيمورية، وباريس، والسليمانية، و«مصباح الزجاجة» (1305)، وطبعتي الرسالة، والتأصيل.
- وقد أخرج هذا الحديث بدون هذه الزيادة، كل من: البزار في مسنده (229)، من طريق شيخ ابن ماجه، "نَصْرُ بْنُ عَلِيّ»، والترمذي في جامعه (2835)، والحاكم في مستدركه (7802)، كلاهما من طريق شيخ شيخ ابن ماجه، "أبي أحمد الزبيري».
(2) «مصباح الزجاجة» (1305)، طبعة دار الجنان.