ولك١ أنْ تزيد عليها هاء [ساكنة] ٢؛ لحفظ بيان الفتحة، فتقول: (يا صاحبيه) وهي الهاء٣ الدّاخلة في قوله تعالى: ﴿مَا أَغْنَى عَنِّي مَالِيَهْ هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ﴾ ٤.
فإن نُودِيَ المضافُ إلى المُضاف إلى ياء المتكلّم لم تحذف الياء٥- كما تحذف إذا نودي المضاف إليها٦ - إلاّ في: (يا ابْنَ أُمّ) و(يا ابْنَ عَمّ)؛
١ في ب: وذلك، وهو تحريف.
٢ ما بين المعقوفين ساقطٌ من ب.
٣ وتسمّى هذه الهاء: هاء البيان. شرح ملحة الإعراب ٢٥٦.
٤ سورة الحاقّة، الآية: ٢٨، ٢٩.
٥ "لعدم وُقوعها موقع تنوين مُنَادى؛ فيُقال: يا ابن أخي، ويا ابنَ خالي".
شرح الكافية الشّافية ٣/١٣٢٥.
٦ "لأنّها إذا نُودِيَ المُضَاف إليها أشبهت التّنوين؛ لوُقوعها موقعه، فحُدفت كما يُحذَف".
شرح الكافية الشّافية ٣/١٣٢٤ - ١٣٢٥.
اللمحة في شرح الملحة · الجزء ٢ · الصفحة ٦١٥