بالفارسية والهندية أفصح من الببغاء . وفي سنة ست (306 ه)(1) . يح مارستان بنته السيدة أم المقتدر بسوق يحبى على دجلة، وكان ينفق عليه الل شهر [ستمائة] (2) دينار .

في سنة سبع (307 ه) (3) : نقض كوكب عظيم وتقطع ثلاث قطع، وسمع بعد انقضاضه صوت[رعد](4) عظيم هائل من غير غيم . وفي سنة ثمان (308 ه)(5) : برد الهواء في تموز (6) حتى نزل الناس من السطوح وتدثروا باللحف .

في سنة تسع (309 ه)1 يتل الحلأج (8]