فمن ذلك قول بشار:
من راقب الناس لم يظفر بحاجته وفاز بالطيبات الفاتك اللهج1
أخذه سلم الخاسر -وكان تلميذه- فقال:
من راقب الناس مات غما وفاز باللذة الجسور2
فبين البيتين لفظتان في التأليف.
ومن هذا الأسلوب قول أبي تمام:
برزت في طلب المعالي واحدا فيها تسير مغورا أو منجدا
عجبا بأنك سالم في وحشة في غاية ما زلت فيها مفردا3
المثل السائر في أدب الكاتب و الشاعر · الجزء ٣ · الصفحة ٢٥٨