تأنيث المذكر كقوله:
يا أيّها الرّاكب المزجي مطيّته ... بلّغ بني أسد ما هذه الصّوت (١)
وكقوله:
وتشرق بالقول الذي قد أذعته ... كما شرقت صدر القناة من الدّم (٢)
(١) سبق تخريجه في ١/ ١٠٦.
(٢) بيت من قصيدة للأعشى يهجو بها عمير بن عبد الله بن المنذر بن عبدان ...
(ديوانه ١٧٣).
قوله: (تشرق) أى يتنقطع كلامك في حلقك.
وقوله: (شرقت صدر القناة من الدم) فالدم يجمد فلا يتجاوز صدر القناة.
والبيت في: الخصائص ٢/ ٤١٧، الدرر ٢/ ٥٩، شرح أبيات المغني ٧/ ١٠٤، شرح الأشموني ٢/ ٢٤٨، شرح الحماسة للتبريزي ٤/ ٣٧٥، شرح الشواعد للعيني ٣/ ١٠٤، شرح لأمية العجم ١/ ٤١٠، شرح المفصل ٧/ ١٥١، الكامل ٢/ ١٤١، الكتاب ١/ ٢٥، الكشاف ١/ ٣٠٣، معاني القرآن للفراء ٢/ ٣٦، المغني ٦٦٧، المقتضب ٤/ ١٩٧، ١٩٩.
البديع في علم العربية · الجزء ٢ · الصفحة ٦٦٥