وأول من خوطب في في الإسلام بشاه شاه: بويه بن تمام الحسن بن كوسي (1).

قال النووي: «ويحرم تحريما غليظا أن يقال للسلطان، وغيره من الخلق: شاه شاه، لأن/ معناه: ملك الملوك، ولا يوصف بذلك غير الله سبحانه وتعالى» (2).

وقال ابن عيينة: «ملك الأملاك، مثل شاهان شاه» (3).

وفي الصحيحين (4): عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه، عن النبي (صلى الله عليه وسلم) أنه قال: «إن أخنع اسم عند الله تعالى، [رجل] (5) تسمى: ملك الأملاك» وفي رواية (6): أخنى بدل أخنع، ومعناهما: أوضع وأذل وأرذل (7).