قال المطري (1) في تاريخه المسمى «بالتعريف بما آنست الهجرة من [معالم دار] (2) الهجرة»، عن إبراهيم بن أبي يحي (3) قال: «للمدينة في التوراة أحد عشر اسما: المدينة، وطيبة، وطابة، والمسكينة، وجابرة، والمجبورة، والمرحومة، والهذراء، والمحبة، والمحبوبة، والقاصمة».

قلت: وقد جمعتها في خمسة أبيات وهي:

لطيبة أحد عشر اسما بهم تسمى    وكثرتها تنبي على شرف المسمى

مدينة خير الخلق طابة فاستمع    وطيبة أيضا ثم مسكينة أسمى

وجابرة مجبورة ومحبة محبوبة    هذراء وقاصمة واسما

ومرحومة فانظر إلى سر وصفها    وكيف أتت تسمى مهذبة الأسما

وذلك في توراة موسى تخصصا    لقدر علاها من على صاحب الأسما

/ وذكر عن ابن زبالة عن عبد العزيز بن محمد (4) عن موسى بن عقبة عن عطاء بن أبي مروان عن كعب (5) قال: نجد في كتاب الله تعالى الذي نزل على موسى عليه الصلاة والسلام أن الله تعالى قال [للمدينة] (6): يا طابة يا