روى عن أبي بكر ابن العربي، وأبي الخليل، وله إجازة من الحافظ أبي الطاهر السلفي.
روى عنه أبو الحسن بن أحمد الخولاني، وأبو عبد الله بن عبد الله بن سعيد الكناني، وابن العابد بن غاز السبتي، وأبو علي حسن بن محمد الجذامي، وأبو عمر يوسف بن عبد الله الغافقي.
وكان نحويا لغويا أديبا، تاريخيا ذاكرا أخبار الناس قديما وحديثا وأيامهم، حسن الخلق، درس ما كان ينتحله من العلوم بسبتة طويلا، وصنف فيما كان لديه من المعارف مصنفات مفيدة، منها: "تقويم اللسان" نحا فيه منحى الزبيدي في "لحن العامة" وصدره بالتعقب على الزبيدي في أشياء نسب العامة فيها إلى اللحن وهم فيها على الصواب، ومنها: "شرح مقصورة ابن دريد" و"شرح أبيات الجمل" و"شرح قصيد الهاشمي في ترحيل النيرين" و"شرح قصيد الحريري في الظاء" و"شرح الفصيح لثعلب" إلى غير ذلك من المقالات، وكل ذلك مما اشتهر عنه، وعظم انتفاع الناس به.
وكانت بينه وبين الأستاذ أبي بكر بن طاهر الخدب (¬1) مناظرة في مسائل من "كتاب سيبويه" قياسية ونقلية، ظهر فيها شفوف أبي عبد الله بن هشام على أبي بكر ابن طاهر، واستظهر عليه في كل ما خالفه فيه بالنصوص الجلية والآراء المؤيدة بالحجج الواضحة، فاشتد على ابن طاهر ظهور أبي عبد الله عليه وإفحامه إياه، وانصرف عنه واجما مغضبا؛ ولما استقر ابن طاهر بمنزله بعث إليه ابن هشام بضيافة برا به وقياما بحقه، فردها أبو بكر عليه ولم يقبلها فعد ذلك من جفاء خلق ابن طاهر.
وكان لإبن هشام تصرف حسن في النظم، ومنه أبيات ضمنها معاني الخال في كلام العرب على اختلافها، وهي [الطويل]: