معنى الحديث: يُحَدِّثُنَا أبُو جُحَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّهُ رَأَى بِلاَلًا يُؤَذِّنُ فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَهُنَا بِالأَذَانِ" أي أَنَّهُ رَأَى بِلاَلاً في أثناء أَذَانِهِ، ولاحَظَ حَرَكَاتِ وَجْهِهِ، فوجده يُوَجِّهُ فمه يميناً عند قوله: "حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ" وشمالاً عند قوله: "حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ" كما جاء موضحاً في رواية سفيان حيث قال: "فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا، يَقُولُ: يَمِينًا وَشِمَالاً، يَقُولُ: حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ" أخرجه مسلم (1).
وَيُسْتَفَادُ مِنْهُ مَا يَأْتِي:
اسْتِحْبَابُ الالْتِفَاتِ فِي الأَذَانِ عند الحَيْعَلَتَيْنِ بأنْ يتوجه المؤذن بِفَمِهِ يَمِينَاً عند قوله: "حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ" وشمالاً عند قوله: "حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ" من غَيْرِ تَحْوِيلِ صَدْرِهْ أوْ قَدَمَيْهِ عَنِ القِبْلَةِ، وفائدته تَعْمِيم النَّاس (2) بالإِسْمَاعِ.
والمطابقة: فِي قَوْلِهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: " فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَهُنَا بِالأَذَانِ ".
ـــــــــــــــــــــــــــــ
فائدةٌ: قال فِي "عمدة القاري": "عَن جرير عَن مَنْصُور عَن إِبْرَاهِيم (النخعي) أَنه قَالَ: "لَا بَأْس أَن يُؤذن على غير وضوء، ثمَّ ينزل فيتوضأ". وَعَن قَتَادَة وَعبد الرَّحْمَن بن الْأسود وَحَمَّاد: "لَا بَأْس أَنْ يُؤَذِنَ الرَّجُلُ وَهُوَ على غير وُضُوء"، وَعَن الْحسن: "لَا بَأْس أَن يُؤذن غير طَاهِر، وَيُقِيم وَهُوَ طَاهِر". وَقَالَ صَاحب (الْهِدَايَة) من أَصْحَابنَا: "وَيَنْبَغِي أَنْ يُؤَذِّنَ وَيُقِيم على طُهْرٍ، لِأَنَّ الْأَذَانَ وَالْإِقَامَةَ ذِكْرٌ شَرِيفٌ، فَيُسْتَحَبُ فِيهِ الطَّهَارَةَ، فَإِنْ أذَّنَ على غيرِ وُضُوءٍ جَازَ"، وَبِه قَالَ الشَّافِعِيّ وَأحمد وَعَامة أهل الْعلم، وَعَن مَالك: "أَن الطَّهَارَة شَرْطٌ فِي الْإِقَامَة دون الْأَذَان". وَقَالَ عَطاءٌ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَبَعْضُ الشَّافِعِيَّةِ: تُشْتَرَطُ فِيهِمَا" اهـ (3).
(1) "شرح العيني" ج 5.
(2) قال في عمدة القاري: "وَالْمرَاد من الِالْتِفَاتِ أَنْ يَلْوي عُنُقه وَلَا يحوِّل صَدره عَن الْقبْلَة، وَلَا يزِيل قَدَمَيْهِ عَن مكانهما، وَسَوَاء المنارة وَغَيرهَا، وَبِه قَالَ الثَّوْريّ وَالْأَوْزَاعِيّ وَأَبُو ثَوْر وَأحمد فِي رِوَايَة: وَقَالَ ابْن سِيرِين: "يكره الِالْتِفَات"، وَهُوَ قَول مَالك، إلاَّ أَنْ يُرِيد إِسْماع النَّاس. وَقَالَ صَاحب (التَّوْضِيح) من الشَّافِعِيَّة: الِالْتِفَات فِي الحيعلتين سُنَّة ليعمَّ النَّاس بإسْمَاعِهِ، وَخص بذلك لِأَنَّهُ دُعَاء، وَفِي وَجه: يلْتَفت يَمِينًا وَشمَالًا فيحيعل، ثمَّ يسْتَقْبل ثمَّ يلْتَفت فيحيعل، وَكَذَلِكَ الشمَال" اهـ.
(3) "عمدة القاري": "بابٌ هَل يُتْبِعُ المُؤَذِّنُ فاهُ هَهُنا وهَهُنا" ج 5 ص 148.