37 - عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:" أَنَّ رَجُلًا، مِنَ اليَهُودِ قَالَ لَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا، لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ اليَهُودِ نَزَلَتْ، لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ اليَوْمَ عِيدًا. قَالَ: أَيُّ آيَةٍ؟ قَالَ: ﴿اليَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا﴾ قَالَ عُمَرُ: «قَدْ عَرَفْنَا ذَلِكَ اليَوْمَ، وَالمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ عَلَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ قَائِمٌ بِعَرَفَةَ يَوْمَ جُمُعَةٍ» ".
37 - ترجمة راوي الحديث الْخَلِيفَةُ الرَّاشِدُ عُمَرُ بْنِ الْخَطَّابِ العدوي الْقُرَشِيّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: بْنِ نُفَيْلَ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ رِيَاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطِ بْنِ رَزَّاحِ بْنِ عدي بْن كعب بن لؤي. ويُكْنَى أَبَا حَفْصٍ. يَجْتَمِعُ مع النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في كَعْبِ بن لؤيٍّ الجد الثَّامِن للنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وأُمُّهُ حَنْتَمَةُ بِنْتُ هَاشِمِ بْن المغيرة. وكان لعمر من الولد: عَبْد الله و"عبد الرَّحْمَن الأكبر" وحفصة، وأمهم زينب بِنْت مظعون. و"زيد الأكبر" لا بقية له؛ ورقية وأمهما أم كلثوم بِنْت علي بْن أبي طالب بن عبد المُطَّلِب بن هاشم، وأمها فاطمة بِنْت رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. و"زيد الأصغر" وعبيد الله قُتِلَ يوم صِفِّين مع مُعَاوِيَة، وأمهما أم كلثوم بِنْت جرول؛ وكان الْإِسْلَام فَرَّق بين عُمَر وبين أم كلثوم هذه. وعاصم وأمه جميلة بنت ثابت بن أبي الأفلح؛ عَنْ نَافِعٍ قَالَ: غَيَّرَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَ أُمِّ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ وَكَانَ اسْمُهَا عَاصِيَةُ. قَالَ: لا بَلْ أَنْتِ جَمِيلَةُ. و"عبد الرَّحْمَن الأوسط" وهو "أَبُو المجبر" وأمه لهية أم وُلِدَ. و"عبد الرَّحْمَن الأصغر"؛ وأمه أم ولد. وفاطمة وأمها أُمُّ حَكِيمٍ بِنْت الْحَارِث بْن هِشَامٍ. وزينب وهي أصغر وُلِدَ عُمَر، وأمها فكيهة أم وُلِدَ. وعياض بْن عُمَر، وأمه عَاتِكَةُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ.
أسلم رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سنة سِتٍّ من البعثة. عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ: وَحَدَّثَنِي مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيّ قَالا: أَسْلَمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بَعْدَ أَنْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دار الأَرْقَمِ وَبَعْدَ أَرْبَعِينَ أَوْ نَيِّفٍ وَأَرْبَعِينَ بَيْنَ رجال ونساء قَدْ أَسْلَمُوا قَبْلَهُ. وَقَدْ كَأَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِالأَمْسِ: [اللَّهُمَّ أَيِّدِ الإِسْلامَ بِأَحَبِّ الرَّجُلَيْنِ إِلَيْكَ: عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَوْ عَمْرِو بْنِ هِشَامٍ]. فَلَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَقَالَ: "يَا مُحَمَّدُ لَقَدِ اسْتَبْشَرَ أَهْلُ السَّمَاءِ بِإِسْلامِ عُمَرَ". فَمَا هُوَ إِلا أَنْ أسلم عُمَرُ فَظَهَرَ الإِسْلامُ بِمَكَّة. ولُقِّب بالفاروق لقول جِبْرِيل: "إِنَّ عُمَرَ فَرَقَ بَين الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ" فَقَالَ لَهُ رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنْت الْفَارُوق".
وبويع له بالخلافة بعد الصِّدِّيق رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حيث عهد له بها سنة ثلاث عشرة من الهجرة، فقام بفتح البلدان الكثيرة، والإِصلاحات الكبيرة. وكانت مدة خلافته رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وأرضاه عشر سنوات ونصفاً. كان نقش خاتمه "كفى بالموت واعظاً". روى عن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (537) حديثاً اتفقا على ستة وعشرين حديثاً. واستشهد على يد أبي لؤلؤة المجوسي غلام المغيرة بن شعبة في محراب النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بالمدينة