طلعت على القوم ... غبت عنهم – أقبلت إليهم ... طلع 2/170

الظَّلِف ... ما لان من الأرض – ما غلظ منها ... ظلف 14/379

أعبل الشجر ... سقط ورقه – طلع ورقه ... عبل 2/408-409

اليعسوب ... الذليل المحتقر – السيد ... عسب 2/113

"ومن يعش عن" ... من يعش عن أو إلى-يميل عنه أو يقصده ... عشا 3/55-57

المُعْصِر ... التى لم تحض – التى حاضت ... عصر 2/17

"لا تَعْقل العاقلة عبداً" ... يجنى عبد على إنسان– يجنى حر على عبد ... عقل 1/238

العُنْثوُة ... ثمرة الحلى إذا اسودت – إذا ابيضت ... عنث 2/331

المعاند ... المعارضة بالخلاف أو بالوفاق ... عند 2/221-222

عاوض ... أخذ العوض – أعطى العوض ... عاض 3/68

غَوىَ الفصيل ... أكثر من اللبن – لم يصب منه إلا علقة ... غوى 8/218-219

المُفَزَّع ... الجبان – الشجاع ... فزع 2/146

الفقير ... عنده شىء مما يحتاج – ليس عنده شىء ... فقر 9/113-115

امرأة فُنقُ ... قليلة اللحم – جسيمة ... فنق 9/189

قَّط السعر ... فتر – غلا ... قط 8/266

كلسَّ ... حمل – جبن وفر ... كلس 10/61-62

مَجِلتَ يده ... صلبت – بين الجلد واللحم ماء ... مجل 11/105-106

رجلَ مَخْن ... القصر – الطول ... مخن 7/451

نَصَل السهم ... جعلت فيه النصل – نزعته ... نصل 12/190

أنصلت السهم ... جعلت فيه النصل – نزعته ... نصل 12/189

الهاجد ... القائم – النائم ... هجد 6/36-37

الهَدَّ ... الضعيف – القوى ... هد 5/354

الهَيْف ... ريح باردة – ريح حارة ... هيف 6/449

أوجيته ... أعطيته – رددته ... وجا 11/236

الوخْض ... طعن غير جائف – طعن جائف ... وخَضَ7/469-470

أودع ... دفعت إليه الوديعة – قبلت الوديعة ... ودع 3/140

الوضْع ... سير دون – العدو ... وضع 3/72-73

"أولى لك فأولى" ... حسرة على ما فات – قاربك ما تكره ... ولى 15/448

اليَعْر ... الشاة - الجدى ... بعر 3/181