... وهذا الذى ذكره الليث صحيح، قاله كثير من اللغويين (1) ، لكن بينهم بعض الفروق، فالجمع الذى ذكر الليث خطأه هنا قرابيس جمع قربّوس بتشديد الباء، وفى العين وغيره ذكر أن الجمع الخطأ هو قَرَبَابِيس (2) 0 أيضاً نقل ابن منظور عن الأزهرى قوله : "بعض أهل الشام يقول قَرَّبُوس مثقل الراء، قال : وهو خطأ" (3) ، ونص التهذيب قَرَبُّوس مثقل الباء لا الراء0

وأيا كان الاختلاف فلن يغير فى الأمر كثيراً، ذلك أن الصحيح الذى أجمع عليه الجميع قَرَبُوس بالتخفيف والجمع قرابيس0

9-نَيْف ونَيِّف :

جاء فى (ناف) : "يقال : هذه مئة ونيِّف، بتشديد الياء، أى زيادة وعوام الناس يخففون ويقولون : ونيْف، وهو لحن عند الفصحاء" (4) 0

فالأزهرى يجعل نَيْفاً – بسكون الياء – لحناً من قول العامة، والصواب نيّف بالتشديد0 وقد ذكر الكلمة بالتشديد كثير من اللغويين، ففى العين : "النيِّف، مثقل : هو الزيادة" (5) ، لكن بعض اللغويين ذكر الكلمة بالتخفيف، يقول ابن منظور : "وكل ما زاد على العقد فهو نَيّف، بالتشديد، وقد يخفف حتى يبلغ العقد الثانى 000 قال [الأصمعى] : والنَيْفُ والنَيِّف كمَيْت ومَيِّت : الزيادة" (6) 0

ويمكن التقريب بين من ذكر الكلمة بالتثقيل فقط مع نص الأزهرى على لحن التخفيف فيها من جانب، ومن ذكرها بالتثقيل والتخفيف من جانب آخر، يمكن ذلك من خلال قول الفيومى : "النَيْف : الزيادة، والتثقيل أفصح 000" (7) ، فالكلمتان صحيحتان، لكن التشديد أفصح من الإسكان0

10- سُبوع وأسبوع :