الحادي عشر: جاء في وصف اليهود زمن الملك الفارسي الحاكم إبّان القصّة المزعومة: ((يوجَدُ شَعبٌ مُنتَشِرٌ فَريدٌ بَينَ الشُّعوبِ في جَميعِ أَقاليمِ مَملَكَتِكَ، سُنَنُهمِ تُخالِفُ سُنَنَ جَميعِ الشُّعوب، ولا يَحفَظون سُنَنِ المَلِك.)) (1) وهذا الوصف ينطبق على اليهود بين اليونان لا بين الفرس. (2)
الثاني عشر: ذكر المؤرخ ((هيروديت)) أنّ الملك الفارسي لا يجوز له أن يتزوّج إلاّ من سبع عائلات نبيلة حصرًا (3)، فكيف يستقيم مع ذلك أن يتزوّج من يهوديّة تنتمي للشعب المستذلّ؟!
الثالث عشر: الزوجة الوحيدة المعروفة عند المؤرخ ((هيروديت)) على أنها اقترنت بهذا الملك الفارسي هي (( Amestris)). ولا صلة بين اسمها واسم ((إستير))، كما أنّها كانت ابنة قائد فارسي ولم تكن عبرانيّة. (4)
الرابع عشر: بطل القصة ((مردخاي)) كان من سبي عام 587 ق م (5)، ومن ثمّ فإنّه في العام الثالث من حكم الملك الفارسي ((اكزركزيس الأول)) (أي حوالي عام 482 ق. م) يكون قد بلغ المئة والعشرين عامًا، كما أنّ ((استير)) يجب أن تكون في هذه الفترة عجوزًا!!
الخامس عشر: اضطراب ترجمات سفر إستير في نسب ((هامان))؛ ففي حين يذكر النص السبعيني اليوناني أنّ ((هامان)) رجل ((مقدوني)) (6)، يذهب النص العبري إلى أنّ ((هامان)) رجل ((أجاجي)) ((?????)) (7) .. وهذا التناقض يؤكد أنّ هذه الشخصية لا وجود لها في الحقيقة!
(1) إستير 3/ 8
(2) انظر؛ The Jewish Encyclopedia, 5/ 236
(3) انظر؛ Jon D. Levenson, Esther, A Commentary, London: Westminster John Knox, ,2004, p.24
(4) انظر؛ Geoffrey W. Bromiley, International Standard Bible Encyclopedia, Michigan: Wm. B. Eerdmans Publishing, 1982,2/ 159
(5) إستير 2/ 6
(6) انظر؛ إستير 16/ 10
(7) انظر؛ إستير 3/ 1