تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فَلَهُ الأَسْمَاء الْحُسْنَى} (1) .. وهذه الآية كاشفة لمعنى تلك! فليس هنا مزج للآلهة، ولا اقتباس من النصرانيّة، ولا نقل عن العقائد الوثنيّة!

وهنا أتوقّف .. لأقول إنّ تصوير الخلاف بين (الأعراب) المتفرنّجين ودعاة الإسلام، على أنّه نزاع بين (الإسلام) و (الحداثة) كما يحلو لبعض (السذّج!) من الجانبين تصويره، هو عجز عن معرفة حقيقة الصورة، إنّه –ولا أزيد- نزاع بين دعاة الإسلام وبين من يقال فيهم بالفرنسيّة (( Les Imbéciles Heureux)) (( البُله السعداء)) ممن ينتشي الواحد منهم بالحرف اللاتيني إلى حدّ السكر؛ رغم أنّه لا يحسن كتابة بحث بمراجع أجنبيّة من الثقافة التي ينافح عنها، لأنّه لا يعرف من العلم إلاّ اسمه .. ومن ذاق –ما ذقنا من كتاباتهم، ككتاب ((الهش)) - عَرَف، وإن شئت قل: من ذاق؛ (تسمّم)! (2)

الألفاظ الأعجميّة .. والاقتباس!

قال ((الهش ... )): ((الأقرب إذن، إذا قلنا بوجود تأثيرات كتابيّة على القرآن، أنّ المسيحيّة السوريّة كان لها الحظّ الأكبر في ذلك. ومن الأدلّة أنّ المعجم الديني السرياني دخل في لغة القرآن أكثر بكثير من المعجم العبري أو حتّى الأثيوبي وهذا المعجم موجود أيضًا. مثلًا: كلمة صَلَوَات السريانيّة الأصل وتعني الركعة نلاقيها في النص القرآني مكتوبة بنحو مشابه ((صَلَوة)) وبصيغة الجمع هي ((صَلَوات))، كما نلاقي هنا وهناك عبارات متقاربة جدًا.

مثلًا:

سُبحانك= شُبْحا لَكْ بالسريانيّة.

(1) سورة الإسراء/ الآية (110)

(2) ومن أراد أن (يستمتع!!) (ببواقع) (المتنوّر) ((الهش ... ))، فليراجع كتاب ((المخزاة الجعيطيّة في كتابة السيرة النبويّة)) بأسلوب ظريف، بل وساخر، للدكتور ((إبراهيم عوض)) - أستاذ النقد الأدبي وصاحب مؤلّفات في الردّ على افتراءات المستشرقين-.

هل اقتبس القرآن الكريم من كتب اليهود والنصارى؟ · الصفحة ٣٣٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

هل اقتبس القرآن الكريم من كتب اليهود والنصارى؟ص ٣٣٩