انتصروا لدعوى الاقتباس القرآني من اليهوديّة وأثنى بصورة واسعة على كتاب ((جايجر)) -، وقال إنّ قريشًا كان فيها مجلس للحكماء لا ينتسب إليه إلاّ من بلغ الأربعين. (1)
2 - الترجمة الإنجليزيّة لكتاب ((جايجر)) نفسها قد أوردت –في الهامش- كلام الفيلسوف ((فيلو)) في أنّ سن الأربعين هو سن النضج العقلي (2)؛ فليس القول التلمودي إذن من نوادر الأفكار البشريّة، بل هو قول يشهد له الواقع البشري؛ ولذلك تبنّاه البشر في القديم والحديث.
3 - الآية القرآنيّة تقول ((أشدّه))؛ دلالة على منتهى النضج في العقل كمرحلة عمريّة، وهو ما لا نراه في السياق الذي ورد فيه الكلام المقتبس من المشناه؛ إذ قد ورد مباشرة بعده: ((خمسون [لتقديم] مشورة/عظة)) ((?????? ????))؛ فالإنسان يبلغ الأهليّة التامة لتقديم المشورة، في سن الخمسين .. فإن قيل إنّ المقصود في القرآن الكريم ببلوغ المرء أشدّه الإشارة إلى قوته الجسديّة؛ قلنا إنّ النص السابق مباشرة لما اقتبسه ((جايجر)) من المشناه يقول ((ثلاثون للقوة)) ((?????? ????))؛ فليست الأربعون إذن هي سن النضج على هذا المعنى!
مدة الرضاع
﴿وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلاَدَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ﴾ (3)
المصدر المدّعى:
جاء في التلمود (كتبوت 60 أ) إنّ أدنى مدّة الرضاع 24 شهرًا.
(1) انظر؛ Joshua Finkel, ‘Old Israelitish Tradition in the Koran,’ in Proceedings of the American Academy for Jewish Research, Vol. 2 (1930 - 1931), p.8
(2) انظر؛ Philo, De Opficio Mundi, pp.70 - 72 (Quoted by, A. Geiger, Judaism And Islam, p.71)
(3) سورة البقرة/ الآية (233)